1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:01:56,201 --> 00:01:58,870 Продато. Ваш број, господине? Хвала. 3 00:01:59,037 --> 00:02:01,247 Лот 663, дакле, даме и господо. 4 00:02:01,415 --> 00:02:04,834 Плакат из продукције ове куће Ханибала од Шалумоа. 5 00:02:05,002 --> 00:02:08,254 - Приказујем овде. - Да ли имам 10 франака? 6 00:02:08,422 --> 00:02:11,382 Пет, дакле. Пет сам лицитиран. Шест. 7 00:02:11,550 --> 00:02:14,302 Седам. Против вас, господине, седам. 8 00:02:14,469 --> 00:02:15,803 Осам? 9 00:02:15,971 --> 00:02:21,058 Осам једном. Продајем два пута. Продато господину Деферу. 10 00:02:21,351 --> 00:02:23,144 Хвала вам пуно, господине. 11 00:02:23,312 --> 00:02:27,523 Лот 664, дрвени пиштољ и три људске лобање... 12 00:02:27,691 --> 00:02:31,319 из производње 1831 од "Роберт ле Диабле" од Меиербеера. 13 00:02:31,486 --> 00:02:35,239 Десет франака за ово. Десет, хвала. Још десет. 14 00:02:35,407 --> 00:02:38,326 Петнаест, хвала. Петнаест сам лицитиран. 15 00:02:38,493 --> 00:02:40,745 Иде у 15. 16 00:02:42,247 --> 00:02:44,081 Ваш број, господине? 17 00:02:44,249 --> 00:02:46,959 Лот 665, даме и господо... 18 00:02:47,127 --> 00:02:51,297 а папиер-м?цх? музичка кутија у облику бачвастог органа. 19 00:02:51,465 --> 00:02:57,345 У прилогу, фигура мајмуна у персијским хаљинама свирајући на чинелама. 20 00:02:57,512 --> 00:03:01,891 Овај предмет откривен у трезорима позоришта, још увек у функцији. 21 00:03:02,059 --> 00:03:04,185 Приказује се овде. 22 00:03:11,109 --> 00:03:15,154 Могу ли да почнем са 15 франака? 23 00:03:15,322 --> 00:03:16,906 Петнаест, хвала. 24 00:03:17,366 --> 00:03:19,617 Да, 20 од вас, господине. Хвала вам пуно. 25 00:03:19,785 --> 00:03:25,539 Мадаме Гири, 25. Хвала, мадам. Двадесет пет, ја сам понуђен. Да ли чујем 30? 26 00:03:26,124 --> 00:03:29,377 Тридесет. И 35? 27 00:03:32,965 --> 00:03:37,635 Продајем по 30 франака, дакле. Тридесет једном, 30 двапут... 28 00:03:38,428 --> 00:03:42,139 Продато за 30 франака виконту де Шањи. 29 00:03:42,307 --> 00:03:43,307 Хвала, господине. 30 00:03:48,105 --> 00:03:52,233 Заиста колекционарски комад 31 00:03:53,235 --> 00:03:55,319 Сваки детаљ 32 00:03:55,487 --> 00:03:58,364 Тачно како је рекла 33 00:03:59,741 --> 00:04:06,372 Хоћеш ли и даље играти Кад смо сви ми мртви? 34 00:04:07,749 --> 00:04:10,376 Лот 666, онда. 35 00:04:10,544 --> 00:04:13,546 Лустер у комадима. 36 00:04:13,922 --> 00:04:20,177 Неки од вас се можда сећају чудне афере Фантома из опере. 37 00:04:20,345 --> 00:04:23,597 Мистерија никада до краја објашњена. 38 00:04:24,182 --> 00:04:28,769 Речено нам је, даме и господо, да је ово баш тај лустер... 39 00:04:28,937 --> 00:04:32,440 који фигурира у чувеној катастрофи. 40 00:04:32,816 --> 00:04:38,195 Наше радионице су га поправиле и ожичиле делови за ново електрично светло. 41 00:04:38,363 --> 00:04:44,118 Можда можемо да уплашимо дух од пре толико година... 42 00:04:44,286 --> 00:04:46,871 са мало осветљења. 43 00:04:48,415 --> 00:04:50,041 Господо? 44 00:07:40,253 --> 00:07:46,050 Трофеј Од наших спаситеља 45 00:07:46,218 --> 00:07:53,807 Од наших спаситеља 46 00:07:54,267 --> 00:07:58,979 Од ропске силе 47 00:07:59,481 --> 00:08:02,816 из Рима! 48 00:08:04,569 --> 00:08:05,611 Мадаме. 49 00:08:05,779 --> 00:08:07,988 Уз гозбу и игру и песму 50 00:08:08,156 --> 00:08:13,827 Вечерас у слављу Поздрављамо победничку гомилу 51 00:08:13,995 --> 00:08:17,081 Вратио се да донесе спас! 52 00:08:21,878 --> 00:08:23,921 Имам их, монсиеур. 53 00:08:25,924 --> 00:08:27,925 Виконте, добродошао. 54 00:08:28,843 --> 00:08:31,637 Одјекују трубе Картагине 55 00:08:31,805 --> 00:08:35,057 Чујте, Римљани, сада и дрхти 56 00:08:35,225 --> 00:08:37,518 Слушај наше кораке на земљи 57 00:08:37,686 --> 00:08:41,272 Чуј бубњеве Ханибал долази! 58 00:08:41,439 --> 00:08:44,191 Предугао си моју хаљину. 59 00:08:48,863 --> 00:08:53,492 Жалосно се вратити Да пронађемо земљу коју волимо 60 00:08:53,660 --> 00:08:57,913 Још једном запретили Роминим далекосежним схватањем 61 00:08:58,081 --> 00:08:59,790 Господо, господо... 62 00:08:59,958 --> 00:09:03,752 У току су пробе за нову продукција Шалумоовог Ханибала. 63 00:09:03,920 --> 00:09:08,549 - Монсиеур Лефевре, ја сам на проби. - Монсиеур Реиер, мадаме Гири ... 64 00:09:08,717 --> 00:09:12,177 даме и господо, молим вас, ако бих могао да добијем вашу пажњу? 65 00:09:12,387 --> 00:09:15,889 Као што знате, било је гласина мог скорог пензионисања. 66 00:09:16,391 --> 00:09:21,228 Сада вам могу рећи да су све ово биле истините, и задовољство ми је да вас упознам... 67 00:09:21,396 --> 00:09:24,523 двојици господина који сада поседују Опера Популаире ... 68 00:09:24,691 --> 00:09:28,611 Монсиеур Рицхард Фирмин и монсиеур Гиллес Андре. 69 00:09:29,654 --> 00:09:33,282 Сигуран сам да сте читали о њиховим недавним богатство у пословима са отпадом. 70 00:09:33,450 --> 00:09:36,243 У ствари, старо гвожђе. 71 00:09:37,454 --> 00:09:38,621 Мора да су богати. 72 00:09:38,788 --> 00:09:43,584 И ми смо дубоко почаствовани да представимо нашег новог покровитеља. 73 00:09:43,752 --> 00:09:46,545 Вицомте де Цхагни. 74 00:09:46,713 --> 00:09:51,008 Још увек не могу да верујем да смо успели да га ухватимо. То је за нас преврат, драга моја. 75 00:09:51,718 --> 00:09:52,968 Раоул је. 76 00:09:55,180 --> 00:09:59,558 Пре него што је мој отац умро, у кући поред мора... 77 00:10:00,185 --> 00:10:03,854 Претпостављам да се може рећи да јесмо душице из детињства. 78 00:10:04,022 --> 00:10:07,399 - Звао ме је Мала Лотте. - Цхристине, он је тако згодан. 79 00:10:08,401 --> 00:10:11,278 Моји родитељи и ја смо почаствовани да подржи све уметности... 80 00:10:11,446 --> 00:10:14,740 посебно светски познатих Опера Популаире. 81 00:10:15,408 --> 00:10:20,954 Господо, сињора Карлота Ђудичели, наш водећи сопран већ пет сезона. 82 00:10:21,122 --> 00:10:22,831 - Брава! Брава! - Брава! Брава! 83 00:10:23,416 --> 00:10:25,876 Сињор Убалдо Пианги. 84 00:10:30,507 --> 00:10:33,842 Свака част, сињор. ја верујем Држим те од пробе. 85 00:10:34,010 --> 00:10:37,930 Бићу овде вечерас да поделим твој велики тријумф. Моје извињење. 86 00:10:38,098 --> 00:10:39,598 Хвала, монсиеур. 87 00:10:39,974 --> 00:10:43,977 - Још једном, ако изволите, господине. - Он ме воли. Он ме воли. 88 00:10:44,145 --> 00:10:48,565 Хвала вам, заиста, на дивном речи. Тако инспиративно и охрабрујуће... 89 00:10:50,276 --> 00:10:51,819 Не би ме препознао. 90 00:10:51,986 --> 00:10:54,655 - Није те видео. - Ако хоћете. монсиеур. 91 00:10:58,743 --> 00:11:01,870 Посебно смо поносни у изврсности нашег балета. 92 00:11:02,038 --> 00:11:03,539 Видим зашто. 93 00:11:03,873 --> 00:11:06,166 Нарочито тај мали плави анђео. 94 00:11:06,751 --> 00:11:08,919 Моја ћерка, Мег Гири. 95 00:11:09,504 --> 00:11:13,757 И та изузетна лепота. Нема везе, верујем? 96 00:11:14,300 --> 00:11:17,803 Цхристине Даае. Таленат који обећава, господине Фирмин. 97 00:11:18,513 --> 00:11:20,723 Врло обећавајуће. 98 00:11:20,890 --> 00:11:22,391 Даае, јеси ли рекао? 99 00:11:22,559 --> 00:11:25,853 Нема везе са познатим шведски виолиниста? 100 00:11:26,396 --> 00:11:27,688 Његово једино дете. 101 00:11:27,856 --> 00:11:31,859 Сироче са 7 година када је дошла да живе и тренирају у балетским домовима. 102 00:11:32,026 --> 00:11:34,278 Сироче, кажеш? 103 00:11:34,446 --> 00:11:36,280 О њој такође мислим као о ћерки. 104 00:11:36,448 --> 00:11:40,451 Господо, ако бисте били љубазни стати на једну страну. 105 00:11:41,327 --> 00:11:43,996 Ханибалови пријатељи! 106 00:11:44,164 --> 00:11:47,291 Ах, ја! Не на мојој хаљини! Зашто? 107 00:11:56,009 --> 00:11:59,595 Звуку слонови који трубе 108 00:11:59,804 --> 00:12:03,223 Чујте, Римљани, сада и дрхти 109 00:12:03,391 --> 00:12:06,143 Слушај њихов корак на земљи 110 00:12:06,311 --> 00:12:09,229 Чуј бубњеве! 111 00:12:10,482 --> 00:12:18,363 Ханибал долази! 112 00:12:25,580 --> 00:12:26,663 Цео дан! 113 00:12:27,290 --> 00:12:29,458 Све што желе је плес! 114 00:12:29,626 --> 00:12:32,878 Па, Виконт је веома узбуђен о вечерашњој свечаности. 115 00:12:37,091 --> 00:12:42,262 Надам се да је једнако узбуђен плесачицама као ваши нови менаџери... 116 00:12:42,430 --> 00:12:45,516 јер нећу да певам! 117 00:12:49,103 --> 00:12:51,855 Узми мог пса, доведи мог пса. Збогом. 118 00:12:52,023 --> 00:12:54,066 - Шта да радимо? - Гровел. 119 00:12:54,234 --> 00:12:55,818 - Пузи, пузи. - Добро. 120 00:12:55,985 --> 00:13:00,364 - Идем сада. Готово је. - Светски признати уметник и велика лепотица. 121 00:13:01,658 --> 00:13:04,076 Белла дива. 122 00:13:04,244 --> 00:13:05,786 Богиња песме. 123 00:13:06,287 --> 00:13:09,998 Монсиеур Реиер, зар не? прилично дивна арија за Елису ... 124 00:13:10,166 --> 00:13:13,126 у трећем чину Ханибала? Можда сињора... 125 00:13:14,796 --> 00:13:19,383 Јер немам свој костим за Чин 3. Зато што неко није завршио! 126 00:13:19,551 --> 00:13:21,969 И мрзим свој шешир! 127 00:13:22,136 --> 00:13:26,598 Сињора, за личну услугу обавезати нас приватним извођењем? 128 00:13:26,766 --> 00:13:30,394 Осим ако, наравно, Монсиеур Реиер приговара. 129 00:13:38,236 --> 00:13:41,071 Ако моји менаџери командују. 130 00:13:43,157 --> 00:13:46,785 - Монсиеур Реиер? - Ако моја дива командује. 131 00:13:46,953 --> 00:13:48,787 Да, имам. 132 00:13:49,122 --> 00:13:50,664 Сви, веома тихо. 133 00:13:50,832 --> 00:13:53,542 - Господине, зашто се тачно повлачите? - Моје здравље. 134 00:13:53,751 --> 00:13:56,211 - Схватам. - И теби! 135 00:13:59,841 --> 00:14:01,633 Сигнора. 136 00:14:01,801 --> 00:14:03,760 Маестро. 137 00:14:09,017 --> 00:14:14,104 Мисли на мене Мисли на мене са љубављу 138 00:14:14,272 --> 00:14:21,528 Кад смо се поздравили 139 00:14:21,863 --> 00:14:27,075 Сети ме се с времена на време 140 00:14:27,452 --> 00:14:34,917 Молим те, обећај ми да ћеш покушати 141 00:14:35,460 --> 00:14:42,799 Кад то још једном нађеш Чезнеш да вратиш своје срце 142 00:14:42,967 --> 00:14:44,718 И буди слободан - 143 00:14:49,807 --> 00:14:53,644 - Ох, мој Боже, сигнора! - Мрзим те. 144 00:14:53,811 --> 00:14:57,230 - Подигни га! - Он је овде. Фантом из опере. 145 00:14:57,398 --> 00:15:01,443 Сигнора, да ли сте добро? Букует! Забога, шта се дешава горе? 146 00:15:01,611 --> 00:15:06,990 Молим вас, монсиеур, не гледајте у мене. Пошто ми је Бог судија, нисам био на свом месту. 147 00:15:07,158 --> 00:15:09,701 Молим вас, монсиеур, тамо нема никога. 148 00:15:09,869 --> 00:15:14,748 Или ако постоји, па, онда, мора да је дух. 149 00:15:19,921 --> 00:15:23,256 Сигнора, овакве ствари се дешавају. 150 00:15:23,758 --> 00:15:26,593 За протекле три године ове ствари се дешавају. 151 00:15:26,761 --> 00:15:29,554 И да ли сте их зауставили од дешавања? Не! 152 00:15:29,722 --> 00:15:32,224 А вас двоје сте лоши као и он. 153 00:15:32,433 --> 00:15:35,018 "Ове ствари се дешавају." 154 00:15:35,687 --> 00:15:40,732 Док не спречите да се ове ствари дешавају, ово се не дешава! 155 00:15:42,652 --> 00:15:46,405 - Доведи мог кучића и моју кутију. - Аматери. 156 00:15:47,115 --> 00:15:50,409 Сада видите. Збогом, стварно одлазим. 157 00:15:52,203 --> 00:15:55,914 Господо, сретно. Ако ти требам, бићу у Аустралији. 158 00:15:58,084 --> 00:16:02,546 Сигнора Гиудицелли, она ће бити враћа се, зар не? 159 00:16:02,714 --> 00:16:04,798 Мислите тако, монсиеур? 160 00:16:05,466 --> 00:16:10,470 - Имам поруку од Опера Гхост. - О, Боже на небесима, сви сте опседнути! 161 00:16:10,638 --> 00:16:13,974 - Он вам жели добродошлицу у своју оперу. - Његова опера? 162 00:16:14,308 --> 00:16:18,395 И командује да наставите оставити кутију пет празну... 163 00:16:18,813 --> 00:16:22,107 за његову употребу. И подсећа вас да му доспева плата. 164 00:16:22,275 --> 00:16:23,734 Његова плата? 165 00:16:23,901 --> 00:16:27,571 Па, Монсиеур Лефевре му је давао 20.000 франака месечно. 166 00:16:27,739 --> 00:16:30,741 Двадесет хиљада франака? 167 00:16:30,908 --> 00:16:34,703 Можда можете приуштити више. Са виконтом као вашим покровитељем? 168 00:16:34,871 --> 00:16:38,540 Мадам, надао сам се да ћу успети то саопштење јавно вечерас... 169 00:16:38,708 --> 00:16:41,209 када је требало да нам се придружи виконт за гала. 170 00:16:41,377 --> 00:16:46,590 Очигледно, сада ћемо морати да откажемо, изгледа да смо изгубили звезду! 171 00:16:47,592 --> 00:16:53,597 - Али сигурно мора постојати подухват. - За Ла Царлотту нема подупиратеља! 172 00:16:54,223 --> 00:16:57,976 Пуна кућа, Андре. Мораћемо да вратимо пуну кућу! 173 00:16:58,144 --> 00:17:00,771 Цхристине Даае би то могла да отпева, господине. 174 00:17:01,606 --> 00:17:03,648 Шта, девојка из хора? Не буди блесав. 175 00:17:03,816 --> 00:17:07,027 Похађала је лекције од великог учитеља. 176 00:17:07,195 --> 00:17:11,573 - СЗО? - Не знам му име, монсиеур. 177 00:17:12,617 --> 00:17:14,868 Пустите је да вам пева, монсиеур. 178 00:17:15,036 --> 00:17:17,245 Добро је научена. 179 00:17:18,372 --> 00:17:19,873 У реду. 180 00:17:20,666 --> 00:17:23,043 Хајде, не стиди се. 181 00:17:23,211 --> 00:17:25,962 Хајде, хајде. само... 182 00:17:26,130 --> 00:17:30,258 Од почетка арије, дакле, молим вас, мадам. 183 00:17:31,511 --> 00:17:35,138 - Андре, ово не ради ништа за моје живце. - Она је веома лепа. 184 00:17:35,306 --> 00:17:39,726 Мисли на мене Мисли на мене са љубављу 185 00:17:39,894 --> 00:17:44,106 Кад смо се поздравили 186 00:17:44,273 --> 00:17:48,735 Сети ме се с времена на време 187 00:17:48,903 --> 00:17:53,615 Молим те, обећај ми да ћеш покушати 188 00:17:53,783 --> 00:17:57,410 Када нађете Да још једном чезнеш 189 00:17:57,578 --> 00:18:01,998 Да вратим своје срце И буди слободан 190 00:18:02,166 --> 00:18:07,420 Ако икада нађеш тренутак 191 00:18:07,588 --> 00:18:14,177 Поштеди мисао за мене 192 00:18:30,862 --> 00:18:34,906 Никада нисмо рекли да је наша љубав зимзелена 193 00:18:35,074 --> 00:18:38,785 Или непроменљиво као море 194 00:18:39,370 --> 00:18:44,875 Али ако још увек можете да се сетите 195 00:18:45,042 --> 00:18:50,380 Стани и мисли на мене 196 00:18:50,756 --> 00:18:58,972 Мисли на све ствари Поделили смо и видели 197 00:18:59,140 --> 00:19:03,059 Не размишљај о путу 198 00:19:03,227 --> 00:19:08,523 Ствари су могле бити 199 00:19:09,275 --> 00:19:13,820 Мисли на мене, мисли на мене како се будим 200 00:19:13,988 --> 00:19:17,949 Ћутљив и резигниран 201 00:19:18,117 --> 00:19:22,871 Замислите да се превише трудим 202 00:19:23,080 --> 00:19:26,958 Да те избацим из главе 203 00:19:27,126 --> 00:19:31,046 Присетите се тих дана Осврните се на сва та времена 204 00:19:31,214 --> 00:19:35,675 Размислите о стварима које никада нећемо урадити 205 00:19:35,843 --> 00:19:40,180 Никада неће бити дана 206 00:19:40,348 --> 00:19:48,813 Кад нећу мислити на тебе 207 00:19:54,737 --> 00:19:55,946 Може ли бити? 208 00:19:56,906 --> 00:19:58,865 Може ли то бити Цхристине? 209 00:20:00,076 --> 00:20:01,660 Браво! 210 00:20:03,329 --> 00:20:07,040 давно Изгледа да је тако давно 211 00:20:07,208 --> 00:20:11,127 Како смо били млади и невини 212 00:20:11,295 --> 00:20:15,590 Можда ме се не сећа 213 00:20:15,758 --> 00:20:21,554 Али сећам је се 214 00:20:21,722 --> 00:20:24,849 Цвеће вене Плодови лета бледе 215 00:20:25,017 --> 00:20:29,562 Они имају своја годишња доба Као и ми 216 00:20:29,730 --> 00:20:35,068 Али молим те обећај ми То понекад 217 00:20:35,236 --> 00:20:40,907 мислићете 218 00:20:58,426 --> 00:21:07,058 Од мене 219 00:21:25,995 --> 00:21:38,089 Брава! 220 00:22:43,072 --> 00:22:49,494 Брава, брава, брависсима 221 00:22:49,829 --> 00:22:54,082 Кристин, Кристин 222 00:22:54,542 --> 00:22:57,377 Цхристине 223 00:22:57,545 --> 00:23:03,425 Где у свету Да ли сте се крили? 224 00:23:03,592 --> 00:23:08,054 Заиста, био си савршен 225 00:23:09,140 --> 00:23:14,561 Само желим Знао сам твоју тајну 226 00:23:14,728 --> 00:23:19,816 Ко је твој велики учитељ? 227 00:23:20,526 --> 00:23:22,193 Мег ... 228 00:23:22,903 --> 00:23:25,989 кад твоја мајка довео ме овде да живим... 229 00:23:27,199 --> 00:23:30,118 кад год бих дошао сам доле... 230 00:23:30,494 --> 00:23:33,455 да запалим свећу за мог оца... 231 00:23:33,956 --> 00:23:37,792 глас одозго... 232 00:23:38,836 --> 00:23:43,214 и у мојим сновима, увек је био ту. 233 00:23:45,426 --> 00:23:47,177 видиш... 234 00:23:47,845 --> 00:23:50,638 када је мој отац лежао на самрти... 235 00:23:51,098 --> 00:23:54,851 рекао ми је да ћу бити заштићен од анђела. 236 00:23:57,480 --> 00:23:59,230 Анђео музике. 237 00:24:00,441 --> 00:24:04,027 Кристина, верујеш ли? 238 00:24:04,487 --> 00:24:07,363 Да ли мислите да је дух свог отац те тренира? 239 00:24:07,531 --> 00:24:10,867 Ко још, Мег? СЗО? 240 00:24:13,412 --> 00:24:19,292 Отац је једном говорио о анђелу 241 00:24:19,460 --> 00:24:24,923 Сањао сам да ће се појавити 242 00:24:25,382 --> 00:24:29,802 Сада док певам Могу да га осетим 243 00:24:29,970 --> 00:24:35,892 И знам да је овде 244 00:24:36,477 --> 00:24:41,272 Овде у овој соби Зове ме тихо 245 00:24:41,440 --> 00:24:46,152 Негде унутра се крије 246 00:24:46,320 --> 00:24:51,074 Некако знам Он је увек са мном 247 00:24:51,242 --> 00:24:55,954 Он, невиђени геније 248 00:24:56,121 --> 00:25:00,291 Цхристине, мора да си сањала 249 00:25:00,834 --> 00:25:05,213 Овакве приче се не могу остварити 250 00:25:05,839 --> 00:25:09,676 Цхристине, причаш у загонеткама 251 00:25:09,843 --> 00:25:15,223 И није као ти 252 00:25:16,100 --> 00:25:21,521 Анђео музике Водич и чувар 253 00:25:21,689 --> 00:25:27,360 - Дај ми своју славу - Ко је овај анђео? 254 00:25:27,528 --> 00:25:33,283 - Овај анђео музике, не скривај се више - Овај анђео музике, не скривај се више 255 00:25:33,450 --> 00:25:39,247 - Тајни и чудни анђео - Тајни и чудни анђео 256 00:25:39,415 --> 00:25:42,333 Чак је и сада са мном 257 00:25:42,501 --> 00:25:45,378 - Руке су ти хладне - Свуда око мене 258 00:25:45,546 --> 00:25:48,256 Твоје лице, Цхристине, бело је 259 00:25:48,424 --> 00:25:54,095 - Плаши ме - Не бој се 260 00:26:02,563 --> 00:26:07,275 бр. 261 00:26:10,154 --> 00:26:13,281 Урадила си јако добро, драга моја. 262 00:26:16,160 --> 00:26:18,453 Он је задовољан тобом. 263 00:26:29,381 --> 00:26:30,882 - Виконт. - Виконт. 264 00:26:31,050 --> 00:26:33,343 Направили смо право откриће са госпођицом Даае. 265 00:26:33,510 --> 00:26:36,179 Можда бисмо је могли представити теби драги виконте? 266 00:26:36,347 --> 00:26:41,184 Ако немате ништа против, ово је једна посета Више бих волео да будем без пратње. 267 00:26:42,061 --> 00:26:43,478 Хвала. 268 00:26:45,272 --> 00:26:47,398 Изгледа да су се већ срели. 269 00:26:51,028 --> 00:26:54,822 Мала Лотте је пустила мисли да лутају. 270 00:26:56,283 --> 00:27:01,287 Мала Лотте је помислила: „Да ли ми је драже од лутака или гоблина или ципела?" 271 00:27:01,455 --> 00:27:05,124 - Раоул. - "Или од загонетки или хаљина?" 272 00:27:05,626 --> 00:27:09,212 - Они пикници на тавану. - "Или од чоколаде?" 273 00:27:10,923 --> 00:27:14,008 - Отац свира виолину. - Док читамо једно другом... 274 00:27:14,176 --> 00:27:16,761 мрачне приче о северу. - Не. 275 00:27:17,221 --> 00:27:21,849 "Оно што највише волим", рекла је Лотте, "је када спавам у свом кревету." 276 00:27:22,017 --> 00:27:27,397 И анђео музике Пева ми песме у глави 277 00:27:27,564 --> 00:27:34,821 Анђео музике Пева ми песме у глави 278 00:27:36,990 --> 00:27:39,867 Вечерас си певао као анђео. 279 00:27:42,287 --> 00:27:44,247 Отац је рекао: 280 00:27:44,456 --> 00:27:49,335 „Кад будем у рају, дете, хоћу пошаљи ти Анђела музике“. 281 00:27:50,754 --> 00:27:53,214 Па, отац је мртав, Раоул. 282 00:27:53,382 --> 00:27:55,925 И био сам посећен од анђела музике. 283 00:27:56,093 --> 00:27:58,010 Нема сумње у то. 284 00:27:58,429 --> 00:28:00,638 А сада идемо на вечеру. 285 00:28:00,806 --> 00:28:02,557 Не, Раоул. 286 00:28:02,725 --> 00:28:06,436 - Анђео музике је веома строг. - Па, нећу те држати до касно. 287 00:28:06,603 --> 00:28:08,312 Раул, не. 288 00:28:08,480 --> 00:28:12,150 Морате се променити. Наручићу своју кочију, Мала Лотте. 289 00:28:12,317 --> 00:28:14,402 Не. Раоул, чекај! 290 00:29:06,955 --> 00:29:11,667 Дрски дечко, овај роб моде 291 00:29:11,835 --> 00:29:16,255 Уживање у твојој слави 292 00:29:16,757 --> 00:29:21,385 Неука будала, овај храбри млади удварач 293 00:29:21,553 --> 00:29:26,432 Делећи у мом тријумфу 294 00:29:26,600 --> 00:29:31,896 Анђеле, чујем те Говори, слушам 295 00:29:32,064 --> 00:29:37,360 Остани поред мене Води ме 296 00:29:37,569 --> 00:29:42,323 Анђеле, моја душа је била слаба Опрости ми 297 00:29:42,491 --> 00:29:47,286 Уђи коначно, господару 298 00:29:47,454 --> 00:29:52,333 Ласкаво дете, познаћеш ме 299 00:29:52,501 --> 00:29:57,463 Види зашто се кријем у сенци 300 00:29:57,923 --> 00:30:02,260 Погледај своје лице у огледалу 301 00:30:02,427 --> 00:30:08,683 Ја сам унутра! 302 00:30:09,017 --> 00:30:14,188 Анђео музике, водич и чувар 303 00:30:14,356 --> 00:30:20,486 Подари ми своју славу 304 00:30:20,654 --> 00:30:26,158 Анђеле музике, не скривај се више 305 00:30:26,326 --> 00:30:32,373 Дођи к мени, чудни анђеле 306 00:30:32,541 --> 00:30:38,170 Ја сам твој анђео музике 307 00:30:38,338 --> 00:30:43,217 Дођи к мени, Анђеле музике 308 00:30:44,595 --> 00:30:47,013 Чији је то глас? Ко је то унутра? 309 00:30:47,180 --> 00:30:52,393 - Ја сам твој анђео музике - Цхристине. Цхристине! 310 00:30:52,561 --> 00:30:57,440 Дођи к мени, Анђеле музике 311 00:31:23,216 --> 00:31:27,053 У сну ми је певао 312 00:31:27,220 --> 00:31:31,140 У сновима је дошао 313 00:31:31,308 --> 00:31:35,061 Тај глас који ме зове 314 00:31:35,228 --> 00:31:39,065 И говори моје име 315 00:31:39,232 --> 00:31:43,110 И да ли опет сањам? 316 00:31:43,278 --> 00:31:48,074 За сада налазим 317 00:31:48,241 --> 00:31:55,122 Фантом из опере је тамо 318 00:31:55,290 --> 00:31:59,919 У мом уму 319 00:32:07,177 --> 00:32:11,138 Певај још једном са мном 320 00:32:11,306 --> 00:32:14,850 Наш чудан дует 321 00:32:15,310 --> 00:32:19,105 Моја моћ над тобом 322 00:32:19,272 --> 00:32:23,109 Још јача 323 00:32:23,443 --> 00:32:26,904 И иако се окренеш од мене 324 00:32:27,447 --> 00:32:31,909 Да погледам иза 325 00:32:32,536 --> 00:32:39,208 Фантом из опере је тамо 326 00:32:39,376 --> 00:32:43,421 У свом уму 327 00:32:51,221 --> 00:32:55,182 Они који су видели твоје лице 328 00:32:55,350 --> 00:32:59,145 Повуци се у страху 329 00:32:59,312 --> 00:33:03,232 Ја сам маска коју носиш 330 00:33:03,400 --> 00:33:06,986 Чују мене 331 00:33:07,154 --> 00:33:11,157 - Твој дух и мој глас - Мој дух и твој глас 332 00:33:11,324 --> 00:33:16,162 - У једној комбинацији - У једној комбинацији 333 00:33:16,329 --> 00:33:23,210 - Фантом из опере је тамо - Фантом из опере је тамо 334 00:33:23,378 --> 00:33:28,632 - У мом уму - У твом уму 335 00:33:32,554 --> 00:33:40,352 Он је тамо, Фантом из опере 336 00:33:46,651 --> 00:33:50,529 Певај, мој анђеле музике. 337 00:33:55,619 --> 00:33:59,538 Певај, анђеле мој. 338 00:34:02,667 --> 00:34:05,044 Певај за мене! 339 00:34:15,722 --> 00:34:18,849 Певај, анђеле мој. 340 00:34:21,895 --> 00:34:24,939 Певај за мене! 341 00:34:35,242 --> 00:34:39,829 Довео сам те 342 00:34:39,996 --> 00:34:44,667 На престо слатке музике 343 00:34:44,835 --> 00:34:51,465 У ово краљевство где сви морају Одајте почаст музици 344 00:34:52,843 --> 00:34:59,557 Музико, дошао си овде 345 00:35:00,225 --> 00:35:04,353 За једну сврху, и једну сама 346 00:35:05,063 --> 00:35:09,024 Од тренутка Први пут сам те чуо како певаш 347 00:35:09,192 --> 00:35:14,280 Требао си ми са мном Да ми служи, да пева 348 00:35:14,447 --> 00:35:17,867 За моју музику 349 00:35:20,203 --> 00:35:23,873 Моја музика 350 00:35:30,922 --> 00:35:35,634 Ноћно се изоштрава 351 00:35:35,802 --> 00:35:40,347 Појачава сваки осећај 352 00:35:41,308 --> 00:35:45,352 Мрак се меша 353 00:35:45,520 --> 00:35:50,816 И буди машту 354 00:35:50,984 --> 00:35:55,821 Тихо чула 355 00:35:55,989 --> 00:36:01,160 Напусти њихову одбрану 356 00:36:13,882 --> 00:36:18,093 Полако, нежно 357 00:36:18,261 --> 00:36:22,431 Ноћ разоткрива свој сјај 358 00:36:23,141 --> 00:36:26,936 Схватите, осетите 359 00:36:27,103 --> 00:36:31,523 Дрхтаво и нежно 360 00:36:32,025 --> 00:36:35,027 Окрени лице 361 00:36:35,195 --> 00:36:39,406 Од блиставе светлости дана 362 00:36:39,574 --> 00:36:42,409 Одврати своје мисли 363 00:36:42,577 --> 00:36:47,206 Од хладне, безосећајне светлости 364 00:36:47,624 --> 00:36:55,297 И слушај Музика ноћи 365 00:36:55,882 --> 00:37:02,596 Затвори очи и предај се За твоје најцрње снове 366 00:37:02,764 --> 00:37:09,395 Очистите своје мисли од живота Знао си и раније 367 00:37:10,855 --> 00:37:13,107 Затвори очи 368 00:37:13,275 --> 00:37:18,279 Нека ваш дух почне 369 00:37:18,446 --> 00:37:27,413 Да се вину 370 00:37:29,499 --> 00:37:37,256 И живећеш Као што никада раније нисте живели 371 00:37:41,344 --> 00:37:45,931 Меко, спретно 372 00:37:46,099 --> 00:37:50,185 Музика ће те мазити 373 00:37:50,353 --> 00:37:54,440 Чујте, осетите 374 00:37:54,607 --> 00:37:58,777 Тајно те поседују 375 00:37:58,945 --> 00:38:01,780 Отвори свој ум 376 00:38:01,948 --> 00:38:06,076 Пустите своје фантазије да се опусте 377 00:38:06,244 --> 00:38:10,164 У овој тами коју познајеш 378 00:38:10,332 --> 00:38:13,375 Не можете се борити 379 00:38:14,461 --> 00:38:22,051 Тама од Музика ноћи 380 00:38:22,218 --> 00:38:28,474 Нека ваш ум започне путовање Кроз чудан нови свет 381 00:38:28,641 --> 00:38:35,022 Остави све мисли живота Знао си и раније 382 00:38:35,523 --> 00:38:38,609 Нека те душа понесе 383 00:38:38,777 --> 00:38:46,575 Где чезнеш да будеш 384 00:38:50,497 --> 00:38:56,502 Тек тада можеш припадати 385 00:38:57,670 --> 00:39:00,047 За мене 386 00:39:03,218 --> 00:39:07,554 Плутајући, падајући 387 00:39:07,722 --> 00:39:12,476 Слатка интоксикација 388 00:39:13,561 --> 00:39:18,232 Додирни ме, веруј ми 389 00:39:18,400 --> 00:39:23,195 Уживајте у сваком осећају 390 00:39:23,363 --> 00:39:26,698 Нека сан почне 391 00:39:26,866 --> 00:39:31,370 Нека ваша тамнија страна попусти 392 00:39:31,538 --> 00:39:39,253 Снагом музике коју пишем 393 00:39:40,213 --> 00:39:48,512 Моћ Музика ноћи 394 00:40:15,039 --> 00:40:23,547 Само ти можеш да натераш моју песму да полети 395 00:40:25,925 --> 00:40:28,594 Помози ми да направим 396 00:40:28,761 --> 00:40:33,849 Музика на 397 00:40:37,187 --> 00:40:45,819 Ноћ 398 00:41:23,983 --> 00:41:25,692 Цхристине? 399 00:43:00,330 --> 00:43:03,915 Као жути пергамент је његова кожа 400 00:43:05,335 --> 00:43:10,047 Велика црна рупа служи Као нос који никад није израстао 401 00:43:13,426 --> 00:43:16,970 Морате бити увек на опрезу 402 00:43:17,138 --> 00:43:21,933 Или ће те ухватити са својим магичним ласом 403 00:43:22,101 --> 00:43:24,227 Ох, мој. 404 00:43:28,900 --> 00:43:32,402 Они који говоре о ономе што знају 405 00:43:32,570 --> 00:43:38,450 Откријте прекасно да је разборито ћутање мудро 406 00:43:39,243 --> 00:43:42,996 Јосепх Букует, држи језик за зубима 407 00:43:44,082 --> 00:43:47,876 Држите руку у нивоу очију. 408 00:44:16,364 --> 00:44:20,909 Сећам се да је била магла 409 00:44:21,536 --> 00:44:28,500 Ковитлаћа магла на огромном стакленом језеру 410 00:44:29,293 --> 00:44:32,421 Свуда су биле свеће 411 00:44:32,588 --> 00:44:37,467 А на језеру је био чамац 412 00:44:38,302 --> 00:44:47,269 А у чамцу је био човек 413 00:45:04,537 --> 00:45:10,751 Ко је био тај облик у сенци? 414 00:45:10,918 --> 00:45:16,214 Чије је лице у маски? 415 00:45:23,890 --> 00:45:28,059 проклет био! Ти мала радознала Пандора 416 00:45:28,561 --> 00:45:31,897 Ти мали демоне! Да ли сте ово желели да видите? 417 00:45:32,064 --> 00:45:36,443 Проклетство! Ти мала лажљива Делилах 418 00:45:36,736 --> 00:45:40,071 Ти мали змијо Сада никада не можете бити слободни 419 00:45:40,573 --> 00:45:42,657 проклет био! 420 00:45:43,409 --> 00:45:46,077 Проклетство! 421 00:45:49,624 --> 00:45:53,585 Чудније него што си сањао 422 00:45:53,753 --> 00:45:58,256 Можеш ли се усудити да погледаш 423 00:45:58,424 --> 00:46:02,219 Или медвед да мисли на мене? 424 00:46:02,804 --> 00:46:08,433 Овај одвратни гаргојл Ко гори у паклу 425 00:46:08,601 --> 00:46:13,647 Али потајно жуди за небом 426 00:46:13,815 --> 00:46:17,400 Тајно, тајно 427 00:46:18,194 --> 00:46:20,570 Цхристине 428 00:46:24,033 --> 00:46:26,868 Страх се може претворити у љубав 429 00:46:27,036 --> 00:46:31,873 Научићете да видите Да нађем човека 430 00:46:32,041 --> 00:46:36,044 Иза чудовишта, ово 431 00:46:36,212 --> 00:46:41,800 Одбојна лешина Ко изгледа као звер 432 00:46:41,968 --> 00:46:47,013 Али тајно сања о лепоти 433 00:46:47,181 --> 00:46:51,476 Тајно, тајно 434 00:46:53,229 --> 00:46:55,730 Ох, Цхристине 435 00:47:29,432 --> 00:47:31,349 Дођи, морамо се вратити. 436 00:47:31,517 --> 00:47:34,269 Оне две будале које трче недостајаћеш мом позоришту. 437 00:48:37,249 --> 00:48:39,417 "Мистерија после гала вечери" 438 00:48:39,585 --> 00:48:42,420 Каже "Мистерија лета сопрана" 439 00:48:42,588 --> 00:48:44,756 "мистификован" Сви папири кажу 440 00:48:44,924 --> 00:48:47,717 „Мистификовани смо Сумњамо на лошу игру" 441 00:48:47,885 --> 00:48:52,472 Лоше вести на сопран сцени Прво Царлотта, сада Цхристине 442 00:48:52,640 --> 00:48:55,934 Ипак се бар седишта продају 443 00:48:56,102 --> 00:49:02,190 Трачеви су злата вредни 444 00:49:03,192 --> 00:49:05,819 Какав начин да се води посао 445 00:49:06,278 --> 00:49:08,947 Поштеди ме ових бескрајних искушења 446 00:49:09,115 --> 00:49:12,409 Пола твојих гипса нестаје Али публика и даље навија 447 00:49:12,576 --> 00:49:13,618 Опера! 448 00:49:13,786 --> 00:49:15,662 До ђавола са Глуком и Хендлом Направите скандал 449 00:49:15,830 --> 00:49:19,290 - И сигурно ћеш имати погодак - Проклетство, хоће ли сви изаћи? 450 00:49:19,458 --> 00:49:21,876 - Ово је проклето - Андре, молим те немој да вичеш 451 00:49:22,044 --> 00:49:26,006 То је публицитет, а заслуга је велика Бесплатан публицитет 452 00:49:26,173 --> 00:49:27,924 Али немамо глумце 453 00:49:28,092 --> 00:49:30,844 Андре, јеси ли видео ред? 454 00:49:32,346 --> 00:49:36,057 Изгледа да и ви имате једну 455 00:49:37,226 --> 00:49:43,231 „Драги Андре, каква шармантна гала Кристин је, једном речју, била узвишена 456 00:49:43,399 --> 00:49:46,943 Једва да смо били ускраћени Када је Карлота отишла 457 00:49:47,111 --> 00:49:49,070 У том смислу, дива је катастрофа 458 00:49:49,238 --> 00:49:51,990 Морате ли је бацити Кад прође своје најбоље сезоне?" 459 00:49:52,158 --> 00:49:54,617 „Драги Фирмине, само кратак подсетник 460 00:49:54,785 --> 00:49:57,454 Моја плата није исплаћена 461 00:49:57,621 --> 00:50:02,167 Пошаљите га Царе оф тхе Гхост По повратку поште ПТО 462 00:50:02,334 --> 00:50:06,004 Нико не воли дужника Зато је боље да се моја наређења поштују" 463 00:50:07,131 --> 00:50:09,799 Ко би имао храбрости да ово пошаље? 464 00:50:09,967 --> 00:50:13,970 - Неко са детињастим мозгом - Ово су обоје потписани О.Г. 465 00:50:14,138 --> 00:50:16,723 - Ко је доврага он? - Опера Гхост 466 00:50:16,891 --> 00:50:19,976 - Није ништа друго до шокантно - Он се руга нашој позицији 467 00:50:20,144 --> 00:50:22,854 - Осим тога, жели новац - Каква смешна појава 468 00:50:23,022 --> 00:50:25,815 Очекивати велики залогај Очигледно је прилично луд 469 00:50:25,983 --> 00:50:27,567 - Где је она? - Царлотта? 470 00:50:27,735 --> 00:50:29,402 Мислим, госпођице Даае где је она? 471 00:50:29,570 --> 00:50:31,362 - Како знамо? - Желим одговор 472 00:50:31,530 --> 00:50:33,865 - Послао си ми ову поруку - Каква је ово глупост? 473 00:50:34,033 --> 00:50:35,742 - Наравно да не - Не гледај нас 474 00:50:35,910 --> 00:50:37,827 - Она није са тобом? - Наравно да не 475 00:50:37,995 --> 00:50:41,372 - У мраку смо - Немојте се свађати, зар ово није писмо које сте написали? 476 00:50:41,540 --> 00:50:44,209 И шта је то Требало је да смо писали? 477 00:50:44,376 --> 00:50:46,294 Написано. 478 00:50:47,546 --> 00:50:50,090 „Не плашите се за госпођицу Даае. 479 00:50:50,257 --> 00:50:54,260 Анђео музике има је под својим окриљем. 480 00:50:54,428 --> 00:50:57,680 Не покушавајте да је поново видите." 481 00:50:57,848 --> 00:51:00,433 - Ако ниси ти написао, ко је написао? - Где је он? 482 00:51:00,601 --> 00:51:03,144 - Добродошли назад - Твој драги покровитељ, где је? 483 00:51:03,312 --> 00:51:04,938 - Шта је то? - Имам твоје писмо 484 00:51:05,106 --> 00:51:07,440 - Писмо које ми више смета - Јеси ли га послао? 485 00:51:07,608 --> 00:51:09,651 - Наравно да не - Као да би 486 00:51:09,819 --> 00:51:11,945 - Ниси га послао? - Наравно да не 487 00:51:12,113 --> 00:51:15,281 - Шта се дешава? - Реци ми, ово није писмо које си послала? 488 00:51:15,449 --> 00:51:17,742 И шта је то Да је требало да пошаљем? 489 00:51:20,830 --> 00:51:24,415 „Ваши дани у Опери Популаире су нумерисани. 490 00:51:24,583 --> 00:51:28,044 Цхристине Даае ће певати у ваше име вечерас. 491 00:51:28,212 --> 00:51:30,630 Будите спремни на велику несрећу... 492 00:51:30,798 --> 00:51:34,008 ако покушате да заузмете њено место." 493 00:51:37,930 --> 00:51:40,557 Превише нота за мој укус 494 00:51:40,891 --> 00:51:43,309 А већина њих о Кристини 495 00:51:43,477 --> 00:51:48,273 Све што смо чули откако смо дошли Је ли име госпођице Даае 496 00:51:48,440 --> 00:51:51,234 - Госпођица Даае се вратила - Надам се да није лошије за хабање 497 00:51:51,402 --> 00:51:54,320 - Што се нас тиче - Где је она сада? 498 00:51:54,488 --> 00:51:56,823 Мислио сам да је најбоље да је сама 499 00:51:56,991 --> 00:51:58,783 Требао јој је одмор 500 00:51:58,951 --> 00:52:01,870 - Могу ли да је видим? - Не, монсиеур, она неће видети никога 501 00:52:02,037 --> 00:52:03,955 Хоће ли певати? Хоће ли певати? 502 00:52:04,123 --> 00:52:07,041 - Ево, имам поруку - Дај да видим 503 00:52:07,209 --> 00:52:08,793 молим те. 504 00:52:12,756 --> 00:52:17,218 „Господо, послао сам вам неколико ноте најљубазније природе... 505 00:52:17,386 --> 00:52:20,972 који детаљно описује како ће се водити моје позориште. 506 00:52:21,807 --> 00:52:24,976 Нисте следили моја упутства. 507 00:52:25,144 --> 00:52:28,813 Даћу ти последњу шансу. 508 00:52:28,981 --> 00:52:33,651 Цхристине Даае се вратила вама 509 00:52:33,819 --> 00:52:41,075 И забринут сам Њена каријера би требало да напредује 510 00:52:41,243 --> 00:52:45,997 У новој продукцији Ил Муто 511 00:52:46,165 --> 00:52:49,667 Стога ћете убацити Карлоту 512 00:52:50,169 --> 00:52:52,212 Као паж 513 00:52:53,297 --> 00:52:59,427 И стави госпођицу Даае У улози грофице 514 00:53:01,055 --> 00:53:04,641 Улога коју игра госпођица Даае 515 00:53:04,808 --> 00:53:08,144 Позива на шарм и привлачност 516 00:53:08,687 --> 00:53:12,148 Улога пажера је тиха 517 00:53:12,316 --> 00:53:17,946 Што чини мој кастинг Једном речју, идеално 518 00:53:20,699 --> 00:53:24,494 Гледаћу наступ са мог нормалног места у кутији пет... 519 00:53:24,662 --> 00:53:27,288 која ће за мене остати празна. 520 00:53:27,456 --> 00:53:29,624 Ако се ове команде игноришу... 521 00:53:29,792 --> 00:53:34,254 катастрофа иза догодиће се ваша машта. 522 00:53:34,421 --> 00:53:40,260 Остајем, господо, твој послушни слуга. О.Г." 523 00:53:40,427 --> 00:53:42,053 - Цхристине - Шта год даље? 524 00:53:42,221 --> 00:53:44,973 - Све је то смицалица да се помогне Цхристине - Ово је лудо 525 00:53:45,140 --> 00:53:47,392 Знам ко је ово послао Виконт, њен љубавник 526 00:53:47,559 --> 00:53:50,561 - Заиста! Можете ли да верујете у ово? - Сигнора 527 00:53:51,563 --> 00:53:54,065 - Сигнора - Ви сте наша звезда 528 00:53:54,233 --> 00:53:56,025 - И увек ће бити - Сигнора 529 00:53:56,193 --> 00:53:58,069 - Човек је луд - Не примамо наређења 530 00:53:58,237 --> 00:54:03,157 Госпођица Даае ће свирати пажник, тиха улога. 531 00:54:03,325 --> 00:54:05,743 Царлотта ће играти главну улогу 532 00:54:05,911 --> 00:54:10,999 - Бескорисно је покушавати да ме умириш - Умири је 533 00:54:11,166 --> 00:54:14,544 - Говориш ово само да ми угодиш - Да јој удовољим 534 00:54:25,180 --> 00:54:28,308 - Ко презире његову реч, чувајте се оних - Увредио си ме 535 00:54:28,475 --> 00:54:32,353 - Анђео види, анђео зна - Укорио си ме 536 00:54:32,521 --> 00:54:35,565 - Сињора, извините нас - Заменили сте ме 537 00:54:35,733 --> 00:54:37,358 Молим вас, сињора, преклињемо вас 538 00:54:37,526 --> 00:54:40,403 - Морам да је видим - Овај час ће видети ваше најцрње страхове 539 00:54:40,571 --> 00:54:43,906 - Анђео зна, анђео чује - Где је отишла? 540 00:54:44,074 --> 00:54:48,328 Сињора, певајте за нас Не буди мученик 541 00:54:48,495 --> 00:54:54,917 - Која нова изненађења чекају? - Наша звезда! 542 00:55:00,174 --> 00:55:03,551 Молим вас дајте ово госпођици Даае? госпођице Даае? 543 00:55:06,847 --> 00:55:09,349 Потребни сте вашој јавности. 544 00:55:09,516 --> 00:55:12,143 И ти нам требаш. 545 00:55:12,311 --> 00:55:16,314 Зар не бисте радије имали Ваш драгоцени мали инг?нуе? 546 00:55:16,482 --> 00:55:19,233 - Сигнора, не. - Сигнора, не. 547 00:55:19,401 --> 00:55:24,280 Свет те жели 548 00:55:26,617 --> 00:55:32,789 Прима Донна Прва дама естраде 549 00:55:32,956 --> 00:55:36,250 Ваши поклоници На коленима су 550 00:55:36,418 --> 00:55:40,004 Да те преклињем 551 00:55:41,090 --> 00:55:47,345 Можете ли се поклонити када Вичу твоје име? 552 00:55:47,971 --> 00:55:54,477 Замислите како вас сви обожавају 553 00:55:54,853 --> 00:56:01,526 Прима Донна Очарајте нас још једном 554 00:56:01,693 --> 00:56:08,741 - Мисли на своју музу - И о редовима око позоришта 555 00:56:09,535 --> 00:56:15,289 Можете ли нас порећи Тријумф који се спрема? 556 00:56:15,457 --> 00:56:20,169 Певај, примадона Још једном 557 00:56:20,337 --> 00:56:27,510 - Цхристине је говорила о анђелу - Примадона 558 00:56:27,719 --> 00:56:30,763 Твоја песма ће поново живети 559 00:56:30,931 --> 00:56:32,890 - Мисли на своју јавност - Прекинуо си се 560 00:56:33,058 --> 00:56:36,477 - Али постоји јавност којој сте потребни - Чула је глас 561 00:56:36,645 --> 00:56:39,188 - Анђела музике - Они који чују твој глас 562 00:56:39,356 --> 00:56:45,570 - Упореди те са анђелом - Размислите о њиховом вапају за бесконачном подршком 563 00:56:45,737 --> 00:56:49,365 - Добили смо нашу оперу - Она је у центру пажње 564 00:56:49,533 --> 00:56:54,287 - Пратите куда вас води светло рефлектора - Главне даме су суђење 565 00:56:54,496 --> 00:57:00,251 Прима Донна Твоја песма никада неће умрети 566 00:57:00,419 --> 00:57:04,505 - Певаћете поново и уз бескрајне овације - Наређења, упозорења 567 00:57:04,673 --> 00:57:07,842 - Лудак захтева - Луђачки захтеви су редовна појава 568 00:57:08,010 --> 00:57:13,639 Мисли како ћеш заблистати На том финалном бису 569 00:57:13,807 --> 00:57:17,685 Сигурно ће бити још сцена Горе од овога 570 00:57:17,853 --> 00:57:22,523 Морам да видим да су ови захтеви одбијени 571 00:57:22,691 --> 00:57:26,194 Ко би веровао да је дива срећна Да растеретим девојку из хора 572 00:57:26,361 --> 00:57:28,321 Ко је отишао и спавао са патроном? 573 00:57:28,489 --> 00:57:31,908 Раул и субрета Уплетени у љубавни дует 574 00:57:32,075 --> 00:57:35,453 Иако се може бунити Мора да је био са њом 575 00:57:35,621 --> 00:57:38,998 Никад не би побегао Са свим овим у представи 576 00:57:39,166 --> 00:57:42,418 Али ако се гласно пева И то на страном језику 577 00:57:42,586 --> 00:57:45,755 То је само таква прича Публика обожава 578 00:57:45,923 --> 00:57:49,800 - У ствари, савршена опера - Јер ако је његово проклетство на опери 579 00:57:49,968 --> 00:57:55,973 Примадона, свет је пред твојим ногама 580 00:57:56,141 --> 00:58:02,605 Нација чека И како мрзи бити преварен 581 00:58:04,566 --> 00:58:06,651 Осветли бину 582 00:58:06,818 --> 00:58:11,656 Са тим вековним односом 583 00:58:11,823 --> 00:58:17,870 Певај, примадона 584 00:58:19,540 --> 00:58:29,549 Још једном 585 00:58:45,607 --> 00:58:47,525 Хајде, иди, иди. 586 00:58:59,705 --> 00:59:04,292 Кажу да ова омладина Запалио је срце моје даме 587 00:59:04,459 --> 00:59:06,711 Његово лордство, наравно Умро би од шока 588 00:59:06,878 --> 00:59:08,879 Његово лордство је за подсмех 589 00:59:09,047 --> 00:59:13,593 Ако посумња у њу, чувај је Бог Срамота, срамота, срамота 590 00:59:14,261 --> 00:59:20,391 Ова неверна дама За Хад 591 00:59:21,059 --> 00:59:23,185 Срамота, срамота, срамота 592 00:59:29,568 --> 00:59:32,528 Серафимо, твоја маска је савршена 593 00:59:32,863 --> 00:59:35,781 Зашто, ко ово може бити? 594 00:59:35,949 --> 00:59:39,994 Нежна жена Признајте свог вољеног мужа 595 00:59:42,706 --> 00:59:45,374 То је управо таква ствар јавност воли. 596 00:59:46,918 --> 00:59:52,381 Љубави моја, позван сам у Енглеску О државним пословима 597 00:59:52,549 --> 00:59:56,761 И мора да те остави Са твојом новом слушкињом 598 01:00:00,182 --> 01:00:04,018 Мада бих радо поведи служавку са мном. 599 01:00:04,186 --> 01:00:07,271 Стара будала одлази. 600 01:00:07,856 --> 01:00:12,777 Грофица де Шарбур. Позвала нас је у свој салон, знаш. 601 01:00:12,944 --> 01:00:15,738 Никада се ништа слично није догодило у пословима са отпадом. 602 01:00:15,906 --> 01:00:17,114 Метални отпад. 603 01:00:31,672 --> 01:00:35,341 Серафимо, склони се са овим претварањем 604 01:00:35,509 --> 01:00:40,888 Не можете говорити Али пољуби ме у одсуству мог мужа 605 01:00:45,602 --> 01:00:48,396 Јадна будала, засмејава ме 606 01:00:54,486 --> 01:00:58,948 Време када сам покушао да будем бољи Боља половина 607 01:00:59,116 --> 01:01:01,909 Јадна будала, не зна 608 01:01:08,542 --> 01:01:12,461 Кад би знао истину Никада не би отишао 609 01:01:12,629 --> 01:01:18,467 Нисам ли дао инструкције тој кутији пет требало да буде празно? 610 01:01:27,936 --> 01:01:29,895 Он је овде, Фантом из опере. 611 01:01:30,522 --> 01:01:34,191 - То је он. - Твој део ћути, крастаче. 612 01:01:35,527 --> 01:01:37,778 Крастача, мадам? 613 01:01:38,238 --> 01:01:40,781 Можда сте ви та жаба. 614 01:01:47,414 --> 01:01:49,915 Зашто ми прскаш по бради све време, а? 615 01:02:01,803 --> 01:02:04,972 Серафимо, склони се са овим претварањем 616 01:02:05,140 --> 01:02:09,894 Не можете говорити Али пољуби ме у моју... 617 01:02:13,940 --> 01:02:15,441 Господо, молим, молим. 618 01:02:22,949 --> 01:02:25,201 Јадна будала, засмејава ме 619 01:02:29,122 --> 01:02:30,623 Изгубила је глас. 620 01:02:32,667 --> 01:02:35,002 Мајко! 621 01:02:40,133 --> 01:02:43,344 Убаците завесу, молим вас, хоћете ли? 622 01:02:45,597 --> 01:02:47,056 Силази. 623 01:02:47,224 --> 01:02:50,935 Даме и господо, извињавамо се. 624 01:02:51,686 --> 01:02:57,775 Представа ће се наставити за 10 минута... 625 01:02:58,610 --> 01:03:03,989 када је улога грофице играће госпођица Даае. 626 01:03:04,950 --> 01:03:06,617 Хвала. 627 01:03:06,785 --> 01:03:09,036 Иди, иди, пожури. Пожурите. 628 01:03:09,204 --> 01:03:14,291 До тада бисмо жудели за вашим попустљивост на неколико тренутака. 629 01:03:14,459 --> 01:03:19,797 У међувремену, желимо да вам дамо балет из трећег чина вечерашње опере. 630 01:03:19,965 --> 01:03:22,174 - Шта? - Маестро... 631 01:03:22,342 --> 01:03:24,510 балет, изнесите га, молим вас. 632 01:03:24,678 --> 01:03:27,805 - Балет. - Балет, молим те. 633 01:03:31,309 --> 01:03:32,476 Хвала. 634 01:03:37,482 --> 01:03:39,650 Отпуштен си. 635 01:05:36,768 --> 01:05:39,561 - Јеси ли добро? - Раоул, нисмо безбедни овде. 636 01:05:40,730 --> 01:05:45,484 даме и господо, молим вас останите на својим местима. 637 01:05:45,652 --> 01:05:49,321 Не паничите. То је једноставно несрећа. 638 01:05:49,489 --> 01:05:50,531 Несрећа. 639 01:05:51,992 --> 01:05:54,201 Зашто си ме довео овде? 640 01:05:54,369 --> 01:05:56,578 - Не можемо се вратити тамо - Морамо се вратити 641 01:05:56,746 --> 01:05:59,623 Он ће те убити Његове очи ће нас тамо наћи 642 01:05:59,791 --> 01:06:02,292 - Цхристине, не говори то - Те очи које горе 643 01:06:02,460 --> 01:06:06,422 - Немој ни да помишљаш - Ако мора да убије хиљаду људи 644 01:06:06,589 --> 01:06:10,300 - Заборави ову ноћну мору - Фантом из опере ће убити 645 01:06:10,468 --> 01:06:14,013 веруј ми Не постоји Фантом из опере 646 01:06:14,180 --> 01:06:19,143 Боже мој, ко је овај човек Ко лови да убије? 647 01:06:19,310 --> 01:06:22,604 - Ова маска смрти - Не могу да побегнем од њега 648 01:06:22,772 --> 01:06:25,607 - Чији је ово глас који чујеш - Никад нећу 649 01:06:25,775 --> 01:06:30,946 - Са сваким дахом? - И у овом лавиринту 650 01:06:31,114 --> 01:06:33,323 Где је ноћ слепа 651 01:06:33,491 --> 01:06:39,329 - Фантом из опере је овде - Фантом из опере је тамо 652 01:06:39,497 --> 01:06:41,290 - У мом уму - У твом уму 653 01:06:41,458 --> 01:06:45,794 Не постоји Фантом из опере 654 01:06:45,962 --> 01:06:49,757 Раоул, био сам тамо 655 01:06:49,924 --> 01:06:53,010 У његов свет бескрајне ноћи 656 01:06:53,595 --> 01:06:58,348 У свет где је дневна светлост Раствара се у тами 657 01:06:59,184 --> 01:07:01,977 Тама 658 01:07:02,812 --> 01:07:07,066 Раоул, видео сам га 659 01:07:07,233 --> 01:07:10,778 Могу ли икада заборавити тај призор? 660 01:07:11,613 --> 01:07:14,573 Могу ли икада побећи од тог лица? 661 01:07:14,741 --> 01:07:20,829 Тако изобличен, деформисан Једва да је то било лице 662 01:07:20,997 --> 01:07:24,875 У тој тами 663 01:07:25,043 --> 01:07:29,379 Тама 664 01:07:32,258 --> 01:07:40,641 Али његов глас је испунио мој дух Са чудним, слатким звуком 665 01:07:40,809 --> 01:07:48,023 У тој ноћи У мислима ми је била музика 666 01:07:48,399 --> 01:07:54,321 И кроз музику Моја душа је почела 667 01:07:54,781 --> 01:08:02,204 Да се вину 668 01:08:03,790 --> 01:08:06,041 И чуо сам 669 01:08:06,209 --> 01:08:11,839 - Као што никад раније нисам чуо - Оно што си чуо је био сан 670 01:08:12,006 --> 01:08:16,844 И ништа више 671 01:08:17,971 --> 01:08:21,765 Ипак у његовим очима 672 01:08:21,933 --> 01:08:28,438 Сва туга света 673 01:08:29,274 --> 01:08:33,944 Те молећиве очи 674 01:08:34,112 --> 01:08:37,614 Да обоје прете 675 01:08:37,782 --> 01:08:45,205 И обожавам 676 01:08:47,500 --> 01:08:52,796 Цхристине 677 01:08:53,298 --> 01:08:56,466 Кристин ... 678 01:09:38,426 --> 01:09:41,803 Нема више говора о мраку 679 01:09:41,971 --> 01:09:45,933 Заборавите ове страхове широм отворених очију 680 01:09:46,100 --> 01:09:50,354 ја сам овде Ништа вам не може наудити 681 01:09:50,521 --> 01:09:54,858 Моје речи ће вас загрејати и смирити 682 01:09:55,944 --> 01:09:59,238 Пусти ме да будем твоја слобода 683 01:09:59,572 --> 01:10:03,325 Нека вам дневна светлост осуши сузе 684 01:10:03,701 --> 01:10:07,704 Овде сам са тобом, поред тебе 685 01:10:07,872 --> 01:10:12,668 Да те чувам и да те водим 686 01:10:13,336 --> 01:10:16,838 Реци да ме волиш 687 01:10:17,006 --> 01:10:23,053 Сваки будни тренутак 688 01:10:23,221 --> 01:10:26,098 Окрени ми главу 689 01:10:26,266 --> 01:10:32,604 Уз разговор о летњем времену 690 01:10:32,939 --> 01:10:38,068 Реци да требам са тобом 691 01:10:38,236 --> 01:10:42,656 Сада и увек 692 01:10:43,408 --> 01:10:45,075 Обећај ми 693 01:10:45,243 --> 01:10:51,456 Све што кажеш је истина 694 01:10:52,625 --> 01:11:00,424 - То је све што тражим од тебе - Пусти ме да ти будем склониште 695 01:11:01,050 --> 01:11:04,303 Пусти ме да ти будем светло 696 01:11:04,470 --> 01:11:08,348 На сигурном си Нико те неће наћи 697 01:11:08,516 --> 01:11:13,020 Ваши страхови су далеко иза вас 698 01:11:13,187 --> 01:11:16,606 Све што желим је слобода 699 01:11:16,774 --> 01:11:20,360 Свет без ноћи 700 01:11:20,570 --> 01:11:24,031 И увек си поред мене 701 01:11:24,198 --> 01:11:27,784 Да ме држи и да ме скрива 702 01:11:27,952 --> 01:11:31,830 Онда реци да ћеш поделити са мном 703 01:11:31,998 --> 01:11:36,543 Једна љубав, један живот 704 01:11:36,711 --> 01:11:39,671 Пусти ме да те водим 705 01:11:39,839 --> 01:11:44,634 Из своје самоће 706 01:11:45,636 --> 01:11:50,015 Реци да сам ти потребан Са тобом 707 01:11:50,183 --> 01:11:54,269 Овде поред тебе 708 01:11:54,937 --> 01:12:02,194 Где год да одеш Пусти ме и ја 709 01:12:02,653 --> 01:12:04,196 Цхристине 710 01:12:04,364 --> 01:12:07,491 То је све што тражим од тебе 711 01:12:07,658 --> 01:12:11,203 Реци да ћеш поделити са мном 712 01:12:11,371 --> 01:12:16,249 Једна љубав, један живот 713 01:12:16,417 --> 01:12:25,175 Реци реч И ја ћу те пратити 714 01:12:25,343 --> 01:12:29,221 Поделите сваки дан са мном 715 01:12:29,389 --> 01:12:33,809 Сваке ноћи, сваког јутра 716 01:12:34,811 --> 01:12:43,026 - Реци да ме волиш - Знаш да знам 717 01:12:43,569 --> 01:12:45,821 Воли ме 718 01:12:45,988 --> 01:12:52,536 То је све што тражим од тебе 719 01:13:18,020 --> 01:13:26,570 Где год да одеш, пусти ме и ја 720 01:13:27,613 --> 01:13:30,490 Воли ме 721 01:13:30,658 --> 01:13:40,667 То је све што тражим од тебе 722 01:13:49,343 --> 01:13:51,261 Морам да идем 723 01:13:51,429 --> 01:13:53,138 Питаће се где сам 724 01:13:53,306 --> 01:13:55,265 Пођи са мном, Раоул 725 01:13:55,433 --> 01:14:01,313 Цхристине, волим те 726 01:14:03,733 --> 01:14:06,401 Наручите своје фине коње 727 01:14:06,569 --> 01:14:09,446 Будите са њима на вратима 728 01:14:09,614 --> 01:14:12,449 И ускоро ћеш бити поред мене 729 01:14:12,617 --> 01:14:15,535 Ти ћеш ме чувати и ти ћеш ме водити 730 01:14:34,972 --> 01:14:39,893 Дао сам ти своју музику 731 01:14:40,937 --> 01:14:46,566 Учинио је да твоја песма узме крило 732 01:14:46,734 --> 01:14:52,364 И сада Како си ми се одужио 733 01:14:52,532 --> 01:14:58,912 Одбио ме И издао ме 734 01:15:01,040 --> 01:15:06,711 Морао је да те воли 735 01:15:06,879 --> 01:15:11,508 Кад те је чуо како певаш 736 01:15:11,676 --> 01:15:14,010 Цхристине 737 01:15:26,440 --> 01:15:31,319 Реци да ћеш поделити са мном 738 01:15:31,487 --> 01:15:37,200 Једна љубав, један живот 739 01:15:37,577 --> 01:15:47,586 Реци реч И ја ћу те пратити 740 01:15:49,463 --> 01:15:54,843 Поделите сваки дан са мном 741 01:15:55,011 --> 01:15:59,806 Сваке ноћи, сваког јутра 742 01:16:01,517 --> 01:16:05,437 Проклећете дан 743 01:16:05,605 --> 01:16:09,608 Ниси урадио 744 01:16:10,401 --> 01:16:14,863 Све то Фантом 745 01:16:15,031 --> 01:16:24,581 Питао сам вас 746 01:17:47,498 --> 01:17:48,957 Монсиеур Андре. 747 01:17:49,125 --> 01:17:50,917 Монсиеур Фирмин. 748 01:17:51,168 --> 01:17:54,629 Драги Андре, каква дивна забава 749 01:17:54,797 --> 01:17:57,382 Пролог светле нове године 750 01:17:57,550 --> 01:18:00,677 - Добра ноћ, импресиониран сам - Па, човек даје све од себе 751 01:18:00,845 --> 01:18:03,263 - За нас - Здравица целог града 752 01:18:03,431 --> 01:18:06,182 Каква штета Фантом не може бити овде 753 01:18:09,937 --> 01:18:12,063 Маскуераде! 754 01:18:12,231 --> 01:18:14,274 Папирна лица на паради 755 01:18:14,442 --> 01:18:15,817 Маскуераде 756 01:18:15,985 --> 01:18:20,447 Сакриј лице Тако да те свет никада неће наћи 757 01:18:20,781 --> 01:18:22,991 Маскуераде! 758 01:18:23,159 --> 01:18:25,452 Свако лице другачије нијансе 759 01:18:25,619 --> 01:18:26,870 Маскуераде 760 01:18:27,037 --> 01:18:30,749 Погледај около Иза вас је још једна маска 761 01:18:30,916 --> 01:18:34,127 Бљесак љубичасте боје, прскање пуцеа Будала и краљ, гул и гуска 762 01:18:34,295 --> 01:18:37,589 Зелено и црно, краљица и свештеник Траг руменила, лице звери 763 01:18:37,757 --> 01:18:40,300 - Лица! Дођи на ред - Провозај се 764 01:18:40,468 --> 01:18:42,927 - На вртуљку - У нељудској раси 765 01:18:43,095 --> 01:18:46,222 Око од злата, бедро плаво Истина је лаж, ко је ко? 766 01:18:46,390 --> 01:18:49,726 Увојак усана, ковитлац хаљине Ас срца, лице кловна 767 01:18:49,894 --> 01:18:52,145 Фацес! Попиј, попиј 768 01:18:52,313 --> 01:18:54,773 Док се не удавиш У светлости, у звуку 769 01:18:54,940 --> 01:18:56,399 Али ко може именовати лице? 770 01:18:56,567 --> 01:18:58,818 Маскуераде! 771 01:18:58,986 --> 01:19:02,947 Насмејани жути, предети црвени Маскуераде 772 01:19:03,115 --> 01:19:05,992 Насити се Нека вас спектакл запањи 773 01:19:07,495 --> 01:19:09,746 Маскуераде! 774 01:19:09,914 --> 01:19:11,956 Горући погледи, окретање глава 775 01:19:12,124 --> 01:19:13,500 Маскуераде 776 01:19:13,667 --> 01:19:17,629 Стани и буљи На мору осмеха око тебе 777 01:19:18,589 --> 01:19:19,881 Маскуераде 778 01:19:20,883 --> 01:19:23,051 Вруће сенке, дисање лажи 779 01:19:23,219 --> 01:19:24,636 Маскуераде 780 01:19:24,804 --> 01:19:28,765 Можете преварити сваког пријатеља Ко те је икада познавао 781 01:19:30,267 --> 01:19:32,101 Маскуераде! 782 01:19:32,269 --> 01:19:33,812 Гледајући сатире, вире очи 783 01:19:34,271 --> 01:19:35,772 Маскуераде 784 01:19:35,940 --> 01:19:39,901 Бежи и сакриј се Али лице ће те и даље прогањати 785 01:19:40,069 --> 01:19:41,444 - Каква ноћ - Каква гужва 786 01:19:41,612 --> 01:19:43,321 - Радује те - Чини те поносним 787 01:19:43,489 --> 01:19:46,366 - Све цр?ме де ла цр?ме - Гледају нас како их гледамо 788 01:19:46,534 --> 01:19:49,244 - Три месеца олакшања - Од одушевљења 789 01:19:49,411 --> 01:19:52,121 - Елизејског мира - И коначно можемо да дишемо 790 01:19:52,289 --> 01:19:53,790 - Нема више белешки - Нема више духова 791 01:19:53,958 --> 01:19:56,918 - За здравље - Ево здравице за успешну годину 792 01:19:57,086 --> 01:20:01,214 - Нашим пријатељима који су овде - И нека наш сјај никада не избледи 793 01:20:01,382 --> 01:20:03,383 Какво благословено издање 794 01:20:03,551 --> 01:20:05,176 И какав маскенбал 795 01:20:05,344 --> 01:20:06,970 Размислите о томе 796 01:20:07,137 --> 01:20:11,349 Тајни ангажман. Види, твоја будућа млада. 797 01:20:11,517 --> 01:20:14,060 - Само размисли. - Али зашто је тајна? 798 01:20:14,228 --> 01:20:17,438 Шта имамо да кријемо? Обећао си ми. 799 01:20:17,606 --> 01:20:20,483 - Не, Раоул. Молим те немој. Они ће видети. - Нека виде. 800 01:20:20,651 --> 01:20:23,361 То је веридба, а не злочин. 801 01:20:23,529 --> 01:20:27,407 Кристине, чега се плашиш? 802 01:20:27,575 --> 01:20:30,827 - Да се не свађамо - Да се не свађамо 803 01:20:30,995 --> 01:20:33,246 - Молим те претварај се - Могу само да се надам 804 01:20:33,414 --> 01:20:38,668 - С временом ћеш разумети - С временом ћу разумети 805 01:21:51,659 --> 01:21:55,662 Маскуераде! 806 01:21:55,955 --> 01:21:59,582 Папирна лица на паради 807 01:21:59,750 --> 01:22:01,000 Маскуераде 808 01:22:01,168 --> 01:22:04,921 Сакриј лице Тако да те свет никада неће наћи 809 01:22:06,090 --> 01:22:08,383 Маскуераде! 810 01:22:08,550 --> 01:22:12,303 Свако лице другачије нијансе Маскуераде 811 01:22:12,471 --> 01:22:16,307 Погледај около Иза вас је још једна маска 812 01:22:17,726 --> 01:22:19,769 Маскуераде! 813 01:22:19,937 --> 01:22:23,815 Горући погледи, окретање глава Маскуераде 814 01:22:23,983 --> 01:22:28,027 Стани и буљи На мору осмеха око тебе 815 01:22:29,279 --> 01:22:31,739 Маскуераде! 816 01:22:31,907 --> 01:22:35,827 Насмејани жути, предети црвени Маскуераде 817 01:22:35,995 --> 01:22:41,124 Насити се Нека вас спектакл запањи 818 01:23:01,645 --> 01:23:05,606 Зашто тако ћуте, добри месијери? 819 01:23:06,525 --> 01:23:10,737 Да ли сте то мислили Заувек сам те оставио? 820 01:23:12,197 --> 01:23:15,283 Јесам ли вам недостајао, добри господо? 821 01:23:15,617 --> 01:23:19,245 Написао сам ти оперу 822 01:23:21,582 --> 01:23:25,710 Ево, доносим готов резултат 823 01:23:25,878 --> 01:23:28,629 Дон Хуан Тријумфални 824 01:23:31,425 --> 01:23:35,011 Срдачан поздрав за све вас 825 01:23:35,763 --> 01:23:41,309 Неколико упутстава Непосредно пре почетка проба 826 01:23:42,144 --> 01:23:45,605 Царлотта мора бити научена да глуми 827 01:23:45,773 --> 01:23:50,651 Није њен нормалан трик Шетања по бини 828 01:23:52,529 --> 01:23:55,448 Наш Дон Жуан мора да смрша 829 01:23:55,616 --> 01:23:57,575 Није здраво 830 01:23:57,743 --> 01:24:00,870 У човеку Пиангијевих година 831 01:24:02,581 --> 01:24:05,291 И моји менаџери морају да уче 832 01:24:05,459 --> 01:24:09,003 Да им је место у канцеларији 833 01:24:09,588 --> 01:24:12,715 Не уметност 834 01:24:15,052 --> 01:24:17,053 Што се тиче наше звезде 835 01:24:18,055 --> 01:24:20,598 Госпођица Цхристине Даае 836 01:24:23,894 --> 01:24:27,939 Нема сумње да ће дати све од себе 837 01:24:28,107 --> 01:24:32,026 Истина је да јој је глас добар 838 01:24:32,194 --> 01:24:38,157 Она ипак зна Ако жели да се истакне 839 01:24:38,325 --> 01:24:41,702 Има још много тога да научи 840 01:24:41,870 --> 01:24:47,667 Ако јој понос допусти Врати ми се 841 01:24:47,835 --> 01:24:53,089 Њен учитељ 842 01:25:28,792 --> 01:25:30,668 Твоји ланци су и даље моји! 843 01:25:30,836 --> 01:25:32,253 Ти припадаш мени! 844 01:26:07,206 --> 01:26:10,166 - Мадаме Гири -- - Молим те, не знам више од било кога другог. 845 01:26:10,334 --> 01:26:13,461 - То није истина! - Господине, не питајте. 846 01:26:13,629 --> 01:26:16,672 - Било је превише несрећа. - Несреће? 847 01:26:16,840 --> 01:26:18,841 Молим вас, мадам Гири... 848 01:26:19,009 --> 01:26:20,676 за све нас. 849 01:26:23,889 --> 01:26:26,015 Врло добро. 850 01:26:48,038 --> 01:26:50,248 Било је то пре много година. 851 01:26:51,250 --> 01:26:54,710 У граду је био путујући вашар. 852 01:26:55,295 --> 01:26:57,171 Цигани. 853 01:26:58,382 --> 01:27:00,508 Био сам веома млад. 854 01:27:01,176 --> 01:27:03,803 Учи се за балерина. 855 01:27:05,472 --> 01:27:07,473 Један од многих. 856 01:27:08,016 --> 01:27:10,559 Живети у спаваоницама оперске куће. 857 01:27:19,987 --> 01:27:22,863 Видите чудо са истока! 858 01:27:26,410 --> 01:27:29,370 Дођи. 859 01:27:29,621 --> 01:27:31,455 Уђи унутра. 860 01:27:32,457 --> 01:27:36,794 Дођите да видите Ђавоље дете. 861 01:28:09,536 --> 01:28:15,082 Гле, госпођице и господо, ђавоље дете! 862 01:28:22,674 --> 01:28:24,967 Ђавоље дете. 863 01:29:03,632 --> 01:29:05,466 Убиство! 864 01:29:05,634 --> 01:29:08,010 - Убиство! - Којим путем?! 865 01:29:08,178 --> 01:29:10,971 На тај начин! На тај начин! 866 01:29:11,139 --> 01:29:13,557 Бежи! 867 01:29:42,963 --> 01:29:47,133 Сакрио сам га од света и његове суровости. 868 01:29:48,552 --> 01:29:51,053 Ништа друго није знао живота од тада... 869 01:29:51,221 --> 01:29:53,556 осим ове опере. 870 01:29:54,850 --> 01:29:58,269 То је било његово игралиште... 871 01:29:58,687 --> 01:30:00,521 а сада његов уметнички домен. 872 01:30:00,689 --> 01:30:02,440 Он је геније. 873 01:30:02,607 --> 01:30:06,026 Он је архитекта и дизајнер. 874 01:30:06,194 --> 01:30:09,405 Он је композитор и мађионичар. 875 01:30:09,573 --> 01:30:12,741 - Геније, монсиеур. - Али јасно, мадам Жири... 876 01:30:12,909 --> 01:30:15,578 геније се претворило у лудило. 877 01:31:32,906 --> 01:31:34,406 - Монсиеур. - Где? 878 01:31:34,574 --> 01:31:35,950 Гробље. 879 01:32:16,408 --> 01:32:19,326 На гроб мог оца, молим. 880 01:32:35,969 --> 01:32:39,305 - Где су отишли? - Гробље. 881 01:32:54,070 --> 01:32:58,449 У сну ми је певао 882 01:32:58,617 --> 01:33:02,953 У сновима је дошао 883 01:33:03,288 --> 01:33:07,916 Тај глас, који ме зове 884 01:33:08,084 --> 01:33:12,421 И говори моје име 885 01:33:51,836 --> 01:33:55,714 Мала Лотте је мислила на све и ништа. 886 01:33:57,467 --> 01:34:02,638 Отац јој је обећао да хоће пошаљи јој Анђела музике. 887 01:34:04,766 --> 01:34:13,065 Отац јој је обећао. 888 01:34:21,408 --> 01:34:28,288 Био си једном Мој једини сапутник 889 01:34:28,456 --> 01:34:34,545 Ти си био све што је било важно 890 01:34:36,047 --> 01:34:43,721 Био си једном Пријатељ и отац 891 01:34:45,014 --> 01:34:51,687 Онда се мој свет срушио 892 01:34:52,522 --> 01:34:59,153 Волео бих да си опет некако овде 893 01:34:59,529 --> 01:35:05,367 Волео бих да си некако близу 894 01:35:06,244 --> 01:35:11,999 Понекад се чинило Да сам само сањао 895 01:35:12,167 --> 01:35:18,505 Некако би био овде 896 01:35:19,632 --> 01:35:25,804 Волео бих да могу поново да чујем твој глас 897 01:35:26,306 --> 01:35:32,019 Знајући да никада нећу 898 01:35:32,687 --> 01:35:39,067 Сањати о теби Неће ми помоћи да урадим 899 01:35:39,235 --> 01:35:45,115 Све што си сањао да могу 900 01:35:46,326 --> 01:35:52,372 Пролазећа звона и извајани анђели 901 01:35:52,540 --> 01:35:58,545 Хладно и монументално 902 01:35:58,880 --> 01:36:01,757 Изгледа за тебе 903 01:36:01,925 --> 01:36:06,094 Погрешни сапутници 904 01:36:06,930 --> 01:36:13,769 Био си топао и нежан 905 01:36:28,284 --> 01:36:34,248 Превише година Борба против суза 906 01:36:34,415 --> 01:36:40,963 Зашто прошлост не може једноставно умрети? 907 01:36:41,172 --> 01:36:48,595 Волео бих да си опет некако овде 908 01:36:49,389 --> 01:36:56,186 Знајући да се морамо поздравити 909 01:36:56,396 --> 01:37:02,442 Покушајте да опростите Научи ме да живим 910 01:37:02,694 --> 01:37:08,282 Дај ми снаге да покушам 911 01:37:08,575 --> 01:37:15,497 Нема више успомена Нема више тихих суза 912 01:37:15,665 --> 01:37:19,418 Нема више гледања преко 913 01:37:19,586 --> 01:37:27,676 Протраћене године 914 01:37:29,053 --> 01:37:33,307 Помози ми да кажем 915 01:37:33,474 --> 01:37:39,730 Довиђења 916 01:37:41,524 --> 01:37:46,361 Помози ми да кажем 917 01:37:47,155 --> 01:37:55,537 Довиђења 918 01:38:10,637 --> 01:38:16,350 Лутајуће дете Тако изгубљен, тако беспомоћан 919 01:38:16,517 --> 01:38:21,772 Жудим за мојим вођством 920 01:38:22,899 --> 01:38:28,070 Анђео или отац Пријатељ или фантом? 921 01:38:28,237 --> 01:38:33,742 - Ко то тамо буљи? - Јеси ли заборавио свог анђела? 922 01:38:33,910 --> 01:38:39,289 Анђеле, говори Какве бескрајне чежње 923 01:38:39,457 --> 01:38:44,878 Ехо у овом шапату 924 01:38:45,046 --> 01:38:49,716 Предуго си лутао зими 925 01:38:49,884 --> 01:38:54,179 Далеко од мог очинског погледа 926 01:38:55,431 --> 01:38:59,393 - Дивље, мој ум куца против тебе - Опирете се 927 01:38:59,560 --> 01:39:05,607 - Па ипак твоја душа слуша - Ипак се душа покорава 928 01:39:06,275 --> 01:39:12,072 - Анђеле музике, одбио си ме - Анђеле музике, одбио сам те 929 01:39:12,240 --> 01:39:18,495 - Окретање од праве лепоте - Окретање од праве лепоте 930 01:39:18,663 --> 01:39:23,792 - Анђеле музике, не избегавај ме - Анђео музике, мој заштитниче 931 01:39:23,960 --> 01:39:28,338 - Дођи свом чудном анђелу - Дођи к мени, чудни анђеле 932 01:39:28,506 --> 01:39:33,844 Ја сам твој анђео музике 933 01:39:34,178 --> 01:39:36,722 Дођи к мени, Ангел 934 01:39:37,515 --> 01:39:39,224 - Од музике - Не, Цхристине! Чекај! 935 01:39:40,143 --> 01:39:41,893 Чекај! 936 01:39:42,645 --> 01:39:44,813 - Раоул! - Шта год да верујеш, овај човек... 937 01:39:44,981 --> 01:39:47,107 ова ствар није твој отац! 938 01:41:02,850 --> 01:41:04,059 Не, Раоул! 939 01:41:04,268 --> 01:41:05,727 бр. 940 01:41:06,062 --> 01:41:07,312 Не овако. 941 01:41:33,714 --> 01:41:37,801 Сада нека буде рат против вас обоје. 942 01:41:43,641 --> 01:41:46,059 Сви смо били слепи 943 01:41:46,227 --> 01:41:49,896 А ипак одговор гледа нас у лице 944 01:41:50,064 --> 01:41:52,774 Ово би могла бити шанса 945 01:41:52,942 --> 01:41:55,193 Да ухватимо нашег Паметног пријатеља 946 01:41:55,361 --> 01:41:57,445 - Слушамо - Хајде 947 01:41:57,613 --> 01:42:00,448 Играћемо његову игру 948 01:42:00,616 --> 01:42:04,369 Изврши његов посао Али запамтите, ми држимо кеца 949 01:42:04,537 --> 01:42:08,582 Јер ако госпођица Даае пева Сигурно ће присуствовати 950 01:42:08,749 --> 01:42:12,586 - Сигурни смо да су врата закључана - Сигурни смо да је полиција ту 951 01:42:12,753 --> 01:42:14,254 Сигурни смо да су наоружани 952 01:42:14,422 --> 01:42:16,298 Завеса пада 953 01:42:16,465 --> 01:42:18,049 Његова владавина ће се завршити 954 01:42:47,413 --> 01:42:49,331 Раоул, уплашен сам. 955 01:42:51,500 --> 01:42:53,376 Не терај ме да радим ово. 956 01:42:55,421 --> 01:42:57,130 Раоул. 957 01:42:57,298 --> 01:42:59,507 То ме плаши. 958 01:43:00,259 --> 01:43:03,386 Не стављај ме на крај ово искушење ватром. 959 01:43:05,014 --> 01:43:06,723 Он ће ме одвести. 960 01:43:07,767 --> 01:43:09,351 Знам. 961 01:43:10,561 --> 01:43:12,896 Бићемо растављени заувек. 962 01:43:13,356 --> 01:43:15,190 Неће ме пустити. 963 01:43:18,194 --> 01:43:20,487 Оно што сам некада сањао... 964 01:43:21,280 --> 01:43:23,323 Сада се плашим. 965 01:43:24,825 --> 01:43:27,744 Ако ме пронађе, то се никада неће завршити. 966 01:43:28,246 --> 01:43:31,498 И увек ће бити ту 967 01:43:31,666 --> 01:43:34,918 Певам песме у мојој глави 968 01:43:35,086 --> 01:43:37,879 Он ће увек бити ту 969 01:43:38,047 --> 01:43:43,635 Певам песме у мојој глави 970 01:43:48,391 --> 01:43:53,228 Сам си рекао 971 01:43:53,396 --> 01:44:00,318 Он није био ништа друго до човек 972 01:44:02,571 --> 01:44:07,492 Ипак док је жив 973 01:44:07,660 --> 01:44:11,705 Он ће нас прогањати 974 01:44:11,872 --> 01:44:19,337 Док не будемо мртви 975 01:44:23,134 --> 01:44:26,094 Уврнуто на сваки начин 976 01:44:26,262 --> 01:44:29,639 Какав одговор могу дати? 977 01:44:29,807 --> 01:44:32,350 Да ли да ризикујем свој живот 978 01:44:32,518 --> 01:44:36,021 Да освојите шансу за живот? 979 01:44:36,188 --> 01:44:38,773 Могу ли издати човека 980 01:44:38,941 --> 01:44:42,402 Ко је некада инспирисао мој глас? 981 01:44:42,570 --> 01:44:45,488 Да ли постајем његов плен? 982 01:44:45,656 --> 01:44:47,907 Имам ли избора? 983 01:44:48,075 --> 01:44:50,493 Убија без размишљања 984 01:44:50,661 --> 01:44:53,288 Он убија све што је добро 985 01:44:53,456 --> 01:44:56,124 Знам да не могу да одбијем 986 01:44:56,292 --> 01:44:58,793 Па ипак, волео бих да могу 987 01:44:58,961 --> 01:45:01,338 О, Боже, ако се слажем 988 01:45:01,505 --> 01:45:04,632 Какве ме страхоте чекају 989 01:45:04,800 --> 01:45:10,764 У овој, Фантомовој опери? 990 01:45:11,974 --> 01:45:15,477 Кристин, Кристин 991 01:45:15,644 --> 01:45:19,939 Немојте мислити да ме није брига 992 01:45:20,107 --> 01:45:24,319 Али свака нада и свака молитва 993 01:45:24,487 --> 01:45:29,824 Сада почива на теби 994 01:45:48,719 --> 01:45:51,805 Запечати моју судбину вечерас 995 01:45:51,972 --> 01:45:57,811 Мрзим што морам да скратим забаву 996 01:45:57,978 --> 01:46:01,564 Али шала се губи 997 01:46:01,732 --> 01:46:05,193 Пустите публику унутра 998 01:46:05,361 --> 01:46:10,115 Нека моја опера почне 999 01:46:36,809 --> 01:46:39,644 Овде отац може служити брани 1000 01:46:40,438 --> 01:46:44,399 Овде господар узима своје месо 1001 01:46:44,733 --> 01:46:48,361 Овде жртвено јагње 1002 01:46:48,529 --> 01:46:51,698 Изговара једно очајно блејање 1003 01:46:52,241 --> 01:46:54,576 Јадна млада девојка 1004 01:46:54,743 --> 01:46:58,955 За узбуђење на вашем језику Од украдених слаткиша 1005 01:46:59,123 --> 01:47:01,958 Мораћете да платите рачун 1006 01:47:02,126 --> 01:47:05,920 Запетљан у вијугавим листовима 1007 01:47:06,505 --> 01:47:10,633 Послужите оброк и послужите собарицу 1008 01:47:10,801 --> 01:47:16,598 Служити господару тако да кад Постављени су столови, планови и собарице 1009 01:47:16,891 --> 01:47:20,768 Дон Хуан тријумфује 1010 01:47:20,936 --> 01:47:30,945 Још једном 1011 01:47:43,417 --> 01:47:46,336 Пасарино, верни пријатељ 1012 01:47:46,504 --> 01:47:49,005 Још једном рецитујте план 1013 01:47:49,173 --> 01:47:51,841 Твој млади гост верује да сам ја ти 1014 01:47:52,009 --> 01:47:55,220 Ја, господар Ти, цовек 1015 01:47:55,596 --> 01:47:59,724 Када сте се упознали носили сте мој огртач Није могла да ти види лице 1016 01:47:59,892 --> 01:48:04,395 Она верује да вечера са мном На позајмљеном месту њеног господара 1017 01:48:04,563 --> 01:48:08,358 Кришом ћемо се ругати и зезати Крадући оно што је, истина, моје 1018 01:48:08,526 --> 01:48:12,820 Кад је касно и скромност Почиње да се омекшава са вином 1019 01:48:12,988 --> 01:48:16,366 Дођи кући, користим твој глас Залупи вратима као Црацк оф Доом 1020 01:48:16,534 --> 01:48:21,037 Рећи ћу: „Сакриј се са мном Где, ох, где? Наравно, моја соба!" 1021 01:48:21,497 --> 01:48:25,291 - Јадник нема шансе - Ево мог шешира, мог огртача и мача 1022 01:48:25,459 --> 01:48:30,213 Освајање је осигурано Ако се не заборавим и не смејем 1023 01:48:38,681 --> 01:48:46,104 Нема мисли у њеној глави Али мисли радости 1024 01:48:46,397 --> 01:48:49,983 Нема снова у њеном срцу 1025 01:48:50,150 --> 01:48:57,156 Али снови о љубави 1026 01:49:02,538 --> 01:49:04,455 Господару? 1027 01:49:04,707 --> 01:49:06,833 Пассарино 1028 01:49:08,460 --> 01:49:13,131 Одлази, јер је замка постављена 1029 01:49:13,299 --> 01:49:19,387 И чека свој плен 1030 01:49:22,641 --> 01:49:26,561 Дошли сте овамо 1031 01:49:27,146 --> 01:49:31,566 У потрази за својим најдубљим поривом 1032 01:49:31,734 --> 01:49:35,695 У потрази за том жељом Који до сада 1033 01:49:35,863 --> 01:49:39,032 Ћутао је 1034 01:49:39,241 --> 01:49:42,076 Силент 1035 01:49:43,078 --> 01:49:47,373 Довео сам те 1036 01:49:47,541 --> 01:49:51,836 Да се наше страсти споје и споје 1037 01:49:52,004 --> 01:49:56,174 У свом уму Већ си ми подлегао 1038 01:49:56,342 --> 01:50:02,055 Одбацили су све одбране Потпуно ми је подлегао 1039 01:50:02,681 --> 01:50:05,308 Сада си овде са мном 1040 01:50:05,476 --> 01:50:08,269 Без размишљања 1041 01:50:08,687 --> 01:50:13,232 Одлучили сте 1042 01:50:15,277 --> 01:50:19,030 Одлучено 1043 01:50:22,743 --> 01:50:27,372 Прошла тачку без повратка 1044 01:50:28,874 --> 01:50:31,626 Без погледа уназад 1045 01:50:31,794 --> 01:50:35,380 Наше игре измишљања 1046 01:50:35,547 --> 01:50:39,425 На крају су 1047 01:50:42,137 --> 01:50:46,516 Мимо свих мисли о "ако" или "када" 1048 01:50:48,268 --> 01:50:50,603 Нема сврхе опирати се 1049 01:50:51,146 --> 01:50:53,648 Напусти мисао 1050 01:50:53,816 --> 01:50:59,153 И нека се сан спусти 1051 01:50:59,321 --> 01:51:04,158 Каква ће огња бесна да преплави душу? 1052 01:51:04,326 --> 01:51:08,287 Која богата жеља откључава своја врата? 1053 01:51:08,455 --> 01:51:16,212 Какво слатко завођење је пред нама? 1054 01:51:17,506 --> 01:51:22,009 Прошла тачку без повратка 1055 01:51:23,387 --> 01:51:25,638 Коначни праг 1056 01:51:26,140 --> 01:51:30,268 Какве топле, неизречене тајне 1057 01:51:30,436 --> 01:51:33,896 Хоћемо ли научити? 1058 01:51:34,064 --> 01:51:38,901 Иза тачке бр 1059 01:51:40,154 --> 01:51:46,033 Повратак 1060 01:51:46,660 --> 01:51:50,747 Ти си ме довео 1061 01:51:50,914 --> 01:51:55,084 До оног тренутка када речи пресушују 1062 01:51:55,252 --> 01:51:58,755 До оног тренутка када говор нестане 1063 01:51:58,922 --> 01:52:02,216 У тишину 1064 01:52:02,634 --> 01:52:05,428 Тишина 1065 01:52:05,596 --> 01:52:09,682 Дошао сам овде 1066 01:52:09,850 --> 01:52:14,228 Не знајући разлог зашто 1067 01:52:14,396 --> 01:52:17,899 У мислима сам већ замислио 1068 01:52:18,066 --> 01:52:23,863 Наша тела се преплићу Небрањен и ћутљив 1069 01:52:24,031 --> 01:52:27,033 Сада сам овде са тобом 1070 01:52:27,451 --> 01:52:30,369 Без размишљања 1071 01:52:30,537 --> 01:52:36,167 Одлучио сам 1072 01:52:38,337 --> 01:52:43,841 Одлучено 1073 01:52:45,803 --> 01:52:50,556 Прошла тачку без повратка 1074 01:52:51,600 --> 01:52:53,976 Нема повратка сада 1075 01:52:54,144 --> 01:53:01,818 Наша страст игра Сада је коначно почело 1076 01:53:03,987 --> 01:53:09,033 Прошло све мисли на добро или погрешно 1077 01:53:09,952 --> 01:53:12,453 Једно последње питање 1078 01:53:12,621 --> 01:53:16,123 Колико нас двоје треба да чекамо 1079 01:53:16,291 --> 01:53:20,169 Пре него што постанемо једно? 1080 01:53:20,587 --> 01:53:24,924 Када ће крв почети да јури? 1081 01:53:25,092 --> 01:53:28,636 Успавани пупољак је процветао? 1082 01:53:28,804 --> 01:53:32,306 Кад ће најзад пламен 1083 01:53:32,474 --> 01:53:38,020 Потрошити нас? 1084 01:53:38,522 --> 01:53:43,776 Прошла тачку без повратка 1085 01:53:45,487 --> 01:53:48,739 Коначни праг 1086 01:53:48,907 --> 01:53:51,534 Мост је пређен 1087 01:53:52,244 --> 01:53:58,207 Зато станите и гледајте како гори 1088 01:53:58,375 --> 01:54:06,382 Прешли смо тачку бр 1089 01:54:07,092 --> 01:54:11,262 Повратак 1090 01:54:31,116 --> 01:54:35,953 Реци да ћеш поделити са мном 1091 01:54:36,121 --> 01:54:38,706 Једна љубав 1092 01:54:38,874 --> 01:54:42,084 Један живот 1093 01:54:42,669 --> 01:54:46,380 Води ме, спаси ме 1094 01:54:46,548 --> 01:54:50,843 Из моје самоће 1095 01:54:53,805 --> 01:54:58,684 Реци да ме желиш са собом 1096 01:54:58,852 --> 01:55:04,065 Овде поред тебе 1097 01:55:04,900 --> 01:55:08,736 Где год да одеш 1098 01:55:08,904 --> 01:55:13,407 Пусти ме и ја 1099 01:55:13,575 --> 01:55:16,077 Цхристине 1100 01:55:16,244 --> 01:55:21,540 То је све што тражим... 1101 01:56:09,131 --> 01:56:10,506 Иди! 1102 01:56:28,400 --> 01:56:30,818 Пианги, љубави моја! 1103 01:56:35,032 --> 01:56:36,449 Ох, мој Боже! 1104 01:56:36,616 --> 01:56:38,242 Уништени смо, Андре. Уништено! 1105 01:56:51,214 --> 01:56:52,798 Где ју је одвео? 1106 01:56:52,966 --> 01:56:55,176 пођи са мном. одвешћу те до њега. 1107 01:56:55,343 --> 01:56:58,512 Али запамти, држи руку на нивоу твојих очију! 1108 01:56:58,680 --> 01:57:00,681 - Идем са тобом! - Не, Мег, не. 1109 01:57:00,849 --> 01:57:03,392 Морате остати овде. пођи са мном. Уради како ти кажем. 1110 01:57:03,560 --> 01:57:05,061 Не! 1111 01:57:06,646 --> 01:57:12,401 Још једном доле у тамнице О мом црном очају 1112 01:57:12,736 --> 01:57:18,491 Спуштамо се у затвор Из мог ума 1113 01:57:18,658 --> 01:57:22,286 Низ тим путем у таму 1114 01:57:22,454 --> 01:57:26,290 Дубоко као пакао 1115 01:57:30,378 --> 01:57:33,923 Зашто сам, питате, био везан и окован На овом хладном и суморном месту? 1116 01:57:34,257 --> 01:57:38,177 Ни за какав смртни грех Али злоба мог гнусног лица! 1117 01:57:40,639 --> 01:57:46,560 Уђите у траг овом убици! Мора се наћи! 1118 01:57:46,728 --> 01:57:48,312 Прогоњени од свих 1119 01:57:48,480 --> 01:57:50,397 Свуда се сусрећу са мржњом 1120 01:57:50,565 --> 01:57:52,608 Ни од кога лепих речи 1121 01:57:52,776 --> 01:57:55,194 Нигде нема саосећања 1122 01:57:55,362 --> 01:57:56,737 Цхристине 1123 01:57:58,198 --> 01:58:02,660 Зашто? 1124 01:58:06,414 --> 01:58:11,669 - Твоја рука у нивоу твојих очију - У нивоу твојих очију 1125 01:58:11,837 --> 01:58:14,421 На нивоу твојих очију 1126 01:58:14,589 --> 01:58:17,258 Ово је колико се усуђујем ићи. 1127 01:58:18,385 --> 01:58:19,844 Хвала. 1128 02:00:05,075 --> 02:00:07,368 Да ли сте се коначно најели 1129 02:00:07,535 --> 02:00:10,079 У твојој жудњи за крвљу? 1130 02:00:13,708 --> 02:00:15,918 Да ли ћу сада бити плен 1131 02:00:16,086 --> 02:00:18,629 Твојој жудњи за месом? 1132 02:00:21,883 --> 02:00:26,387 Та судбина која ме осуђује Да се ваљају у крви 1133 02:00:27,389 --> 02:00:32,685 Такође ме је демантовао Радости тела 1134 02:00:33,728 --> 02:00:36,063 Ово лице, инфекција 1135 02:00:36,606 --> 02:00:39,566 Што трује нашу љубав 1136 02:00:41,069 --> 02:00:45,531 Ово лице које је зарадило 1137 02:00:45,699 --> 02:00:49,785 Мајчин страх и гнушање 1138 02:00:49,953 --> 02:00:51,745 Маска 1139 02:00:51,913 --> 02:00:59,253 Мој први неосећај Остатак одеће 1140 02:00:59,421 --> 02:01:01,839 Сажаљење долази прекасно 1141 02:01:02,007 --> 02:01:05,551 Окрените се и суочите се са својом судбином 1142 02:01:05,719 --> 02:01:09,346 Цела вечност овога 1143 02:01:10,682 --> 02:01:14,435 Пред твојим очима 1144 02:01:26,948 --> 02:01:30,868 Ово уклето лице 1145 02:01:31,036 --> 02:01:38,667 За мене сада нема ужаса 1146 02:01:41,212 --> 02:01:45,632 То је у твојој души 1147 02:01:45,800 --> 02:01:54,641 Да право изобличење лежи 1148 02:01:56,561 --> 02:02:00,230 Чекај! Мислим, драга моја Имамо госта 1149 02:02:01,191 --> 02:02:02,441 - Господине - Раоул! 1150 02:02:02,817 --> 02:02:06,320 Ово је заиста ужитак без премца 1151 02:02:06,946 --> 02:02:09,239 Пре сам се надао 1152 02:02:09,407 --> 02:02:11,033 Да ћеш доћи 1153 02:02:12,494 --> 02:02:15,162 И сада ми се жеља остварује 1154 02:02:15,330 --> 02:02:17,164 - Заиста си ми улепшао ноћ - Пусти ме. 1155 02:02:17,332 --> 02:02:18,624 Ослободите је! 1156 02:02:18,792 --> 02:02:21,168 Ради шта волиш Само је ослободи! 1157 02:02:21,336 --> 02:02:24,129 - Зар немаш сажаљења? - Твој љубавник се страствено моли 1158 02:02:24,297 --> 02:02:26,840 - Молим те, Раоул, бескорисно је - Волим је 1159 02:02:27,008 --> 02:02:29,343 Зар то ништа не значи? ја је волим! 1160 02:02:29,511 --> 02:02:32,888 - Покажи мало саосећања - Свет није показао саосећање према мени! 1161 02:02:33,056 --> 02:02:37,017 Кристин, Кристин Пусти ме да је видим 1162 02:02:37,185 --> 02:02:40,020 Будите мој гост, господине 1163 02:02:42,190 --> 02:02:46,819 Господине, желим вам добродошлицу 1164 02:02:46,986 --> 02:02:52,616 Јеси ли мислио да ћу јој наудити? 1165 02:02:52,784 --> 02:02:56,620 Зашто бих је терао да плати 1166 02:02:56,788 --> 02:03:01,291 За грехе који су твоји? 1167 02:03:02,544 --> 02:03:05,546 Наручите своје фине коње сада! 1168 02:03:05,713 --> 02:03:08,215 Подигни руку До нивоа твојих очију! 1169 02:03:08,383 --> 02:03:10,384 Ништа те сада не може спасити 1170 02:03:10,552 --> 02:03:12,761 Осим можда Цхристине 1171 02:03:13,930 --> 02:03:16,723 Започни нови живот са мном 1172 02:03:16,891 --> 02:03:19,435 Својом љубављу купи његову слободу 1173 02:03:20,186 --> 02:03:22,771 Одбиј ме, а ти пошаљи Твој љубавник до смрти! 1174 02:03:22,939 --> 02:03:24,773 Ово је избор! 1175 02:03:24,941 --> 02:03:31,113 Ово је тачка без повратка! 1176 02:03:34,409 --> 02:03:38,078 Сузе које сам можда пролио 1177 02:03:38,246 --> 02:03:41,373 За твоју мрачну судбину 1178 02:03:41,541 --> 02:03:45,252 Охлади се и окрени се 1179 02:03:45,420 --> 02:03:49,173 До суза мржње 1180 02:03:50,842 --> 02:03:54,136 Цхристине, опрости ми Молим те, опрости ми 1181 02:03:55,638 --> 02:04:01,768 - Све сам то урадио за тебе и све за ништа - Збогом, мој пали идоле и лажни пријатељу 1182 02:04:01,936 --> 02:04:03,687 - Имали смо такве наде - Прекасно је за повратак 1183 02:04:03,855 --> 02:04:06,106 - Сада су те наде разбијене - Касно је за молитве и сажаљење 1184 02:04:06,274 --> 02:04:10,110 - Реци да га волиш - Сва нада вапаја за помоћ 1185 02:04:10,278 --> 02:04:14,531 - И мој живот је готов - Нема смисла свађати се 1186 02:04:14,699 --> 02:04:21,830 - За било који начин који изаберете не можете победити - Али у сваком случају, он мора да победи 1187 02:04:22,040 --> 02:04:26,126 Па да ли завршаваш своје дане са мном? 1188 02:04:26,544 --> 02:04:29,963 Или га шаљете у гроб? 1189 02:04:30,131 --> 02:04:37,679 Зашто је терати да те лаже Да ме спасиш? 1190 02:04:38,264 --> 02:04:42,976 - Анђео музике - Преко тачке без повратка 1191 02:04:43,144 --> 02:04:45,437 - Цхристине, реци не! - Ко заслужује ово? 1192 02:04:45,605 --> 02:04:50,150 - Не бацај свој живот због мене - Његов живот је сада награда 1193 02:04:50,318 --> 02:04:55,989 - Које морате зарадити - Толико сам се борио да те ослободим 1194 02:04:57,450 --> 02:05:06,625 - Прешли сте тачку без повратка - Анђео музике 1195 02:05:06,793 --> 02:05:11,338 Преварио си ме 1196 02:05:13,007 --> 02:05:16,260 Дао сам ти свој ум слепо. 1197 02:05:17,178 --> 02:05:19,471 Испробај моје стрпљење. 1198 02:05:19,639 --> 02:05:21,515 Направите свој избор. 1199 02:05:34,821 --> 02:05:40,867 Јадно створење таме 1200 02:05:41,661 --> 02:05:47,457 Какав си ти живот познавао? 1201 02:05:47,625 --> 02:05:52,170 Боже дај ми храбрости да ти покажем 1202 02:05:53,131 --> 02:05:59,386 Ви нисте сами 1203 02:06:52,273 --> 02:06:55,776 Уђите у траг овом убици 1204 02:06:56,402 --> 02:06:59,363 Узми је! Заборави ме Заборави све ово 1205 02:07:01,491 --> 02:07:03,075 Остави ме на миру 1206 02:07:03,534 --> 02:07:05,661 Заборави све што си видео 1207 02:07:06,329 --> 02:07:08,372 Иди сада Не дозволи им да те пронађу 1208 02:07:10,208 --> 02:07:13,293 Узми чамац Закуни ми се да никада нећу рећи 1209 02:07:15,088 --> 02:07:18,131 Тајне које знате О анђелу у паклу 1210 02:07:18,299 --> 02:07:24,471 Фантом из опере је тамо Дубоко доле 1211 02:07:24,639 --> 02:07:26,139 Иди сада 1212 02:07:26,307 --> 02:07:29,393 Иди сада и остави ме! 1213 02:07:54,669 --> 02:07:56,670 Маскуераде 1214 02:07:57,839 --> 02:08:00,507 Папирна лица на паради 1215 02:08:00,675 --> 02:08:02,884 Маскуераде 1216 02:08:03,052 --> 02:08:09,433 Сакриј лице Тако да те свет никада неће наћи 1217 02:08:19,694 --> 02:08:27,409 Цхристине, волим те 1218 02:09:20,505 --> 02:09:24,716 Реци да ћеш поделити са мном 1219 02:09:24,884 --> 02:09:30,847 Једна љубав, један живот 1220 02:09:31,015 --> 02:09:34,434 Реци реч 1221 02:09:34,602 --> 02:09:40,607 И ја ћу те пратити 1222 02:09:42,360 --> 02:09:47,197 Поделите сваки дан са мном 1223 02:09:47,365 --> 02:09:53,620 Сваке ноћи, сваког јутра 1224 02:09:54,413 --> 02:09:59,793 Само ти можеш направити моју песму 1225 02:09:59,961 --> 02:10:01,795 Узми лет 1226 02:10:03,214 --> 02:10:05,966 Сад је готово 1227 02:10:06,133 --> 02:10:09,386 Музика 1228 02:10:09,554 --> 02:10:15,851 Од ноћи 1228 02:10:16,305 --> 02:10:22,747 -= ввв.МИ-СУБС =-